14/04/28 07:49:08.92 IBZy2wIs0
いつもの人です。出かけてて遅くなりました。
>>244-246さん >>263-268さん ありがとう。
一人で訳すと自分の解釈や思い込みで訳してしまいがちだから、他の人の訳した物と読み比べると
原文で言ってるのはこういう事かな？っていうのがはっきりしてきて面白いね。
14/04/28 07:49:08.92 IBZy2wIs0
いつもの人です。出かけてて遅くなりました。
>>244-246さん >>263-268さん ありがとう。
一人で訳すと自分の解釈や思い込みで訳してしまいがちだから、他の人の訳した物と読み比べると
原文で言ってるのはこういう事かな？っていうのがはっきりしてきて面白いね。