12/06/08 03:45:38.94 jhdBsuhW0
※訳まとめ４
ぬらり＞よう リクオ
おまえの百鬼夜行もずいぶん増えたようだな
それはそうと、あの女は来たかい？
あれは(以下不明）なのか？
リクオ＞それはない…羽衣狐を呼び戻したのはあんただろう…
今回はまずいことをしでかしたようだな じじい
ぬらり＞おい リクオ
おまえ自分を正義の戦士の類だと思っているんじゃないだろうな
ぬらり＞妖怪
リクオ＞なんだ？
ぬらり＞妖怪というものは ごろつきや小中二的な集団じゃ
ああいったやつらがおまえに後ろに着くかにかかわらず
試してみたくはないのか？ 挑戦してみたくはないのか？
考えてみるのじゃ リクオ
これは千年前の最強妖怪、鵺との戦いなのだぞ？
自分の仲間の最強妖怪で最強の百鬼をつくり、奴に挑戦したいと思わないのかい？
その全てを越えたものだけが 魑魅魍魎の主となれるのだ
あの蛇女…かなりの使い手のようだ
本来ならばお前に倒させるのだがーー時間が足りない
時間に余裕がないんだろう？
リクオ＞（じじい…）
ぬらり＞行け
リクオ＞俺は…俺の信念をつらぬく
そして…俺の百鬼で晴明を倒すのを見せてやる
ぬらり＞……
わかった。早く行け！ここはわしにまかせろー!!