13/01/19 22:54:05.19 xNu+8FP30
沖繩に住んだことがないやつが「ナイチャーは嫌われてない」と言ってもまったく説得力がないんだよな。
生活経験のないやつに分かるわけがないしな。
タイムスや新報の読者センターや読者相談室の人と話をすると実に面白い。
何が面白いかっていうと、俺が「『ヤマトンチュ』はよく使うけど、なぜ『ナイチャー』は使わないのか？」と聞いてみると、
担当者が言うには「紙面で『ナイチャー』と書こうものなら、間違いなく沖繩在住のナイチャーからクレームが来ますからね」とのこと。
沖繩での生活経験がないナイチャーは「ナイチャー」が差別語だと知らないだろうが、沖繩在住のナイチャーはいつもその言葉を耳にしていて敏感に反応する。
この言葉には自分たちをバカにする意味が込められていることを彼らはよく知っているから、マスコミも意図的にこの言葉を使わないようにしている。