12/03/12 21:58:53.86 Td/KTR710
１２日午前６時４５分ごろ、千葉県柏 市のＪＲ常磐線柏駅で、
５０～６０歳く らいの男性が取手発上野行き快速電車
（ １５両編成）にはねられ、間もなく死亡 した。県警柏署に
よると、男性はホーム から飛び込んだとみられ、同署が身元を 調べている。この事故で、特急や普通電 車など計６２本が最大１時間遅れ、約６ 万５０００人に影響した。
12/03/12 21:58:53.86 Td/KTR710
１２日午前６時４５分ごろ、千葉県柏 市のＪＲ常磐線柏駅で、
５０～６０歳く らいの男性が取手発上野行き快速電車
（ １５両編成）にはねられ、間もなく死亡 した。県警柏署に
よると、男性はホーム から飛び込んだとみられ、同署が身元を 調べている。この事故で、特急や普通電 車など計６２本が最大１時間遅れ、約６ 万５０００人に影響した。