秒刊コンサドーレ2315日目☆★☆札幌総合スレ☆★☆at SOCCER
秒刊コンサドーレ2315日目☆★☆札幌総合スレ☆★☆ - 暇つぶし2ch173:U-名無しさん@実況・転載は禁止です
14/03/27 09:02:08.43 Z0MuJrk+0
気になる箇所を意訳してみた


ステファノとアルメールFCは両者の合意により契約を終結させた。
従ってステファノが札幌に移籍する際に障壁は存在しない。

コンサドーレ札幌は偉大なスタジアム設備を備えた2部クラブです。
「ここでプレー出来るのが信じられないです」とステファノは言った。
札幌はオランダとの関係を持っています。
かつてフェイエノールトの選手だった小野伸二との契約を締結しました。
過去にはモロッコ系のウリダも札幌でプレーしています。

ステファノの代理人となったのは甲府と1月に契約を結んだ
イルファンの弟のFardy Bachdimです。
これはインドネシア選手が日本に挑戦する門戸が開かれたのを意味します。
URLリンク(www.sepakbolanda.com)


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch