07/03/29 19:47:49
>142さん
ロシア人の奥様がいるならロシアがお好きなのは良く理解できます。
おれもロシアは大好きな国です。
オデッサのカタコンブの遺跡や、黒海のすばらしさ。
プーシキン市ちかくのダーチャに行ったときの、森の美しさ。
ロシアの森は、本当に自然の美しさを感じますね、例えダーチャが掘っ立て小屋でも、
そこで知り合いが作ってくれたキノコナベのおいしかったことと言ったら。
おれはロシア語はよく分かりませんが、プーシキンの詩の朗読を聞くと
世界で一番きれいな言葉だと思うほど。
女性の美しさはその通りですが、中年以降は、ややペナルティがあるな。
一方でロシアにも暗い面が多々あり、そうしたことをバランスよく見れば、
日本はロシアに比べて最悪でも、全く劣っているとも思わないということ。
また、ロシア人は一般に日本及びアジア文化に無知ですが、日本に来て、
神社仏閣、伝統芸能、近代化の課程、下町風俗などを紹介すると、
たいていのロシア人は、日本が好きになります。
特に、文学について詳しく解説すると、ほとんどと言っていいほど、ロシア語訳を読み、
日本文化にさらに興味を深める人が多いと思う。
仮にロシア人の奥様方が日本について「嫌悪感」があるなら、
日本の歴史や文化、特に文学などについて、くわしく紹介すると、ちがってくるのでは。
私の知り合いのロシア人女性でも、鎌倉仏教芸術にはまった人もいれば、
野坂昭如の戦後のニヒリズムにロシア文学を重ね、歌舞伎町マニアになった人もいます。