イタリア旅行 Part71at OVERSEAイタリア旅行 Part71 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト300:異邦人さん 12/08/25 16:52:44.68 QjRsesFf0 とりあえず～の歩き方は除外 301:異邦人さん 12/08/25 16:56:38.20 CkO3Nso50 地図は現地の観光案内所で調達 GoogleMapではたまに表示されない小さな通りの名前があったりするからね 302:異邦人さん 12/08/25 20:04:11.58 9xh/Hzfy0 八年前にイタリアに行った時は、「シニョリーナ」って呼ばれるのが基本だった。 この前イタリアに行ったら「マダーム」>「シニョリーナ」になってた。 三十になったしそりゃそうなんだけど、そこはシニョーラじゃないのか？ アジア人だと判別しにくいから、不詳＝マダームって言っときゃ良いだろうってことなんだろうか。 医学部だと営業の人が誰にでも「先生」って言うようなもんかなー。 303:異邦人さん 12/08/25 20:18:15.08 CkO3Nso50 マダーム！なら相手の年齢や既婚未婚を問わず使えるし、失礼にならないからじゃない？ 自分はマダーム！かミース！て呼びかけられることが多かったな 英語ならそこはMrsじゃねーのかと思ったが、英語だとMissのほうが言いやすいのかな あと、呼びかけじゃなくて会話の文脈の中だとマダームじゃなくて 「あのシニョリーナが…」か「このシニョーラが…」だった 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch