12/01/27 08:14:53.24 aDY2syc10
日本にこういうホテル予約サイトが無いころからアメリカの予約サイトを使ってたけど
エクスペディアが日本語でもサービス始めたときに、プリントアウトして
チェックインで見せたら、「何これ？」的な対応されたことがある。
おそらく、その受付けは日本語の予約プリントは始めて見たのだろう。
別の受付けに説明して難なきを得たが、英語出来ない人なら、困っただろうね。
12/01/27 08:14:53.24 aDY2syc10
日本にこういうホテル予約サイトが無いころからアメリカの予約サイトを使ってたけど
エクスペディアが日本語でもサービス始めたときに、プリントアウトして
チェックインで見せたら、「何これ？」的な対応されたことがある。
おそらく、その受付けは日本語の予約プリントは始めて見たのだろう。
別の受付けに説明して難なきを得たが、英語出来ない人なら、困っただろうね。