11/12/05 22:51:30.24 exYJ8fHh0
(; ´？？Д？？`)
3:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 22:51:38.04 OoHVxHS00
エキサイト翻訳使え
4:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 22:52:03.50 05AMVQF/0
えっ…
5:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:52:03.85 OO8umB2E0
はい
6:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:52:05.75 alEuA+T40
職員たくさんいるんだから一人ぐらいアメリカ人いるだろ
7:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 22:52:06.34 LxaqhOu70
専門書は畑が違うとガチで読めない
8:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 22:52:12.11 8n7MYe3H0
軍板で聞けよ
9: 忍法帖【Lv=8,xxxP】 (茸)
11/12/05 22:52:12.83 T+cKNyIR0
俺がやるわ
10:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 22:52:26.18 b3IuMGtF0
英検準1級で技能系で入れるじゃんよ
工業英検も考慮すべきだな
11:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:52:38.50 S9RfJFGZ0
よかったね、TPP後の予行演習ができて。
12:名無しさん＠涙目です。(福島県)
11/12/05 22:52:41.01 jHVBxQU+0
なんで防衛省の精鋭が英語も読めない奴らなんだよ…
13:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:52:58.31 SLJ2hgAC0
嫌がらせだろｗ
14:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:53:20.28 sngbAUru0
fack you
15:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:53:21.71 bRclSIBh0
アホｗ
16:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 22:53:34.48 fBbWHaVM0
タイフーンきたあ
17:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 22:53:43.01 afbN10Xk0
若者にグローバル求める割には、本当に苦労してないんだな
18:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:54:04.42 AyU33oE60
普通の英語使えても工業英語は難しいからな
ましてや戦闘機なんて最新技術満載の仕様書なんて・・・
19:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 22:54:19.83 bY/U9B1R0
TOEIC850の俺が颯爽登場
20:名無しさん＠涙目です。(山形県)
11/12/05 22:54:32.07 q/4ZENfE0
ようつべで日本擁護してた外人にブーたれたお前らも大概だがなw
21:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 22:54:35.97 HiyjuawW0
そんな低レベルでいいのか…
22:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 22:54:49.38 7Y+X5vnq0
超専門的になると、やっぱり英語分かるやつでもちんぷんかんなの？
23:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:54:53.07 dMirWOBn0
メーカーの技術者連れてこいよ・・・
24:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:55:02.98 N42fn3sTP
日本語で提出させろよアホかどんだけ殿様商売させてきたんだ
25:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 22:54:59.37 b3IuMGtF0
>>17
スキルある若者（笑）じゃなくて、
仕事丸投げできる若者を求めてるからな、おっちゃん達は
26:名無しさん＠涙目です。(香川県)
11/12/05 22:55:05.21 0Ir1kVe30
oh...
27:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:55:18.35 vCgDzBGO0
よし、なっちの出番だ
28:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:55:19.92 LnTyf3Cu0
もう全部平仮名で書いてやれよｗｗｗ
割とマジで
29:名無しさん＠涙目です。(鳥羽)
11/12/05 22:55:30.30 FYj8bnlgP
ぐぐれかす
30:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:55:30.35 /uM7FWM60
, -―- 、
/ ヽ
| ノ ー | それっておかしくねぇ？
|(・） （・） |
| （ |
ヽ Ｏ 人
／￣￣￣＼ ＞ー-― ´ ￣￣＼
⊂ニニニニ/ ⌒⊂ニニニニニニニニニニ￣￣￣ヽ / |
/ （ ○）（○） | くメ） _ノ | | | | |
| （__人__） }. うっ (／ | | / | | |
/､. ｀ ⌒´ ヽ | |/ /| | |
/ | | ﾄ / | | |
| | / ヽ＿_／ | | |
ヽ_| ┌─┐ |丿
| ├─┤ |
| ├─┤ |
31:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:56:00.72 9SRx94pi0
ここまでの専門用語だとTOEIC990持ちも糞もないわな。
業務経験かつ英語がないと全く上に報告できるものが作れない。
32:名無しさん＠涙目です。(山口県)
11/12/05 22:56:03.87 EdZaNLB00
英語くらい出来るないといけないし
防衛省の人なんだから軍事関係の専門用語も英語で知っておかないと駄目だろ
33:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 22:56:04.76 TovPuMRm0
単語だな
34:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/05 22:56:06.12 oo3mLmzx0
仕事できないやつらだな。大丈夫なのか？
35:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 22:56:22.89 IcikOmWW0
大臣も糞 役人も糞 民間も糞
ニート万歳
36:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 22:56:25.52 2Ctw8nAQ0
英語読めないなら、タイフーンでいいじゃん。
イタリア語、スペイン語、ドイツ語でかいてくれるでしょ
37:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 22:56:26.71 Je04c47F0
TPPになると、全ての公共入札がこうなります
38:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 22:56:45.37 hLcS/AXj0
理系採用しろよ、英語読めるやつなんて腐るほどいるから
39:名無しさん＠涙目です。(岩手県【22:38 震度1】)
11/12/05 22:56:57.61 14dGck5y0
そんなことになってんなら三菱に開発費盛ってやれよ
40:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:56:58.52 oRAe81Lo0
専門用語なんか分野によったら日本語でも分からんだろ
41:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 22:57:02.18 Cek70IEg0
防衛省Ⅱ種語学採用ってそういうレベルでも受かるのか？
42:名無しさん＠涙目です。(宮城県【22:38 震度1】)
11/12/05 22:57:10.97 zyutwqtx0
今まではどうしてたのよ
43:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 22:57:15.55 sSFhY1Re0
日常会話やビジネス会話の英語できても専門用語が並んだ文章はレベルが違うからな。
44:名無しさん＠涙目です。(栃木県)
11/12/05 22:57:20.15 O/oYho8K0
年収１億くれるんなら俺がやってやる
45:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:57:29.06 qznDhGmY0
専門用語だらけだろうしな
>「防衛省は客なのだから、日本語しか受け付けないと書けばよかった」と後悔するが、
アホ過ぎる
46:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 22:57:30.60 LnCUunvn0
専門的な用語が出てきたらキツイでしょ
知り合いもTOEIC900超えてるけど
現地で仕事出来るレベルじゃないって言ってた
47:名無しさん＠涙目です。(西日本)
11/12/05 22:57:40.75 ypdrAFvM0
セスナ機にのって特攻やってりゃいいんだよ
48:名無しさん＠涙目です。(茨城県)
11/12/05 22:57:49.25 SDU5ohSe0
>>38
防衛省レベルだと文系の方が優秀だろ
49:名無しさん＠涙目です。(関西・東海)
11/12/05 22:57:49.83 Xql4UUypO
普通は入札する側が調達サイドの言語で書類を作るのが常識だが…
「英語も可」にしてしまうってどれだけ奴隷思考なのか
50:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 22:58:04.05 s70ddn7/P
日本語の提案書をもらえよ。
こっちは客だろ。
51:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 22:58:06.60 y9wJUeCI0
工業英語は難解だからな
TOEIC900点台でも無理
52:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 22:58:10.68 QpR6pWIy0
こんなことやって「忙しい」だ「サビ残やってるんだ」とかぬかしてんの？
バカ丸出しだね
53:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:58:10.99 LnTyf3Cu0
このせんとうきは、（てん）ものすごくはやくとんで
みさいるをびゅんびゅんうてます。（まる）
すごくつよいせんとうきだよ！（びっくりまーく）
こんな感じでさｗ
54:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 22:58:14.54 tvFNa/6r0
むしろミリオタが活躍しそう
55:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 22:58:24.50 j5GbKuWl0
海軍なら英語くらいぺらぺらだろ
56:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 22:58:26.80 BUn8aNQBi
TOEIC900点とったことあるけど
専門書は雰囲気でしかわからないな
57:名無しさん＠涙目です。(鳥羽)
11/12/05 22:58:27.68 FYj8bnlgP
まあ日本語に存在しない概念とかだと難しいわな
58:名無しさん＠涙目です。(茨城県)
11/12/05 22:58:30.32 zcOYGq9t0
何人いたのか知らないけど多人数の精鋭がいて一人も英語できないってのはちょっとな
59:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 22:58:37.36 9cvHav/w0
専門用語の英語とか翻訳クソ難しそうだな。
そもそも日本語では存在してない言葉かもしれないわけだしな。
60:名無しさん＠涙目です。(新潟県)
11/12/05 22:58:41.96 IVFeezAv0
英検四級の俺に任せろ
61:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 22:58:50.04 tnAL212h0
>>38
コンプレックスってやつですか？
62:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/05 22:58:57.95 OjntNeuW0
その単純かつ効果的なトラップをくぐり抜けることは世界に溢れるロスをなくすことに繋がるんじゃない？
63:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 22:59:05.71 GcpguCHx0
多分日本語でも意味分からないと思う
64:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 22:59:14.52 /jTMagpP0
航空機の研究してる大学教授にでも翻訳してもらえ
65:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 22:59:20.23 eML7Xdi20
専門用語なんて無理ゲーだろ
そうじゃなくても軍事分野は先端技術だから新語ばかりなのに
66:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 22:59:20.50 05AMVQF/0
防衛省ならそういうの専門の語学家くらいいるかとおもってた
67:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 22:59:38.50 931edZDK0
防衛大はどんな教育をしてたんだ？
68:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 22:59:40.82 MG6K6IGT0
翻訳：戸田奈津子
69:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/05 22:59:40.82 Lz7irjbM0
>>43
うちの会社に大卒で英語ペラペラの人居たけど、航空機の図面に書かれてる英語が専門用語過ぎてほぼ分からないって言ってたな
正直作ってる人間もよく分かってないｗ
70:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 22:59:47.13 nOwr/MCd0
逆だろ
TOEICなんかできなくても技術屋なら専門の海外文献は読めて当然
71:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 22:59:58.77 BUn8aNQBi
まあ、単語わかんなくても
なんとなくはわかるんだろうけど
軍事とかだと一行の読解ミスが致命傷になったりするかもしれんからな
72:名無しさん＠涙目です。(西日本)
11/12/05 23:00:00.23 SaBRA8BX0
外人とセックスしたことがない、ましてや会話もしたことがない国内ヒッキー同然の奴らに英語なんぞ分かるわけないだろ。
TOEICとか学歴とか見せかけの肩書きや経歴だけで採用されたクズ公務員どもめ。
73:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:00:13.74 fA59hDNg0
>>48
英語だけ読めても内容わからんだろ
74:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:00:17.41 3SwsBfflP
直接本人連れてきて協力させろよ
75:名無しさん＠涙目です。(福島県)
11/12/05 23:00:22.32 jHVBxQU+0
向こうの専門家連れてきてもらって二重翻訳した方が早かったんじゃね
76:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:00:29.18 e1XwoKCm0
選定担当者になったら酒池肉林で毎日がエブリデイ状態だろうな
77:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 23:00:35.22 SAHrBJiy0
今から日本語の奴を送ってもらえよ
こっちは客なんだから大丈夫だろ
78:名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)
11/12/05 23:00:55.13 QwQjHSXn0
>>51
逆に自分の専門なら700点でも余裕
79:名無しさん＠涙目です。(栃木県)
11/12/05 23:01:01.20 shFwmlUi0
専門用語だらけできつそう
80:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:01:03.88 eML7Xdi20
>>70
技術屋つったって日本は軍事分野は周回遅れの技術者しかおらんがな
81:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:01:12.07 Cek70IEg0
防衛省職員の語学担当者が専門用語を知らないって時点でそもそもおかしいだろ
この手の文書は専門用語さえ分かればむしろ読みやすく書かれてるもんだし
82:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:01:32.02 nNqeWelkO
>>64
無理
民間機と軍用機では、規格も用語も違う
83:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:01:34.83 CYiIn+C/O
言葉通り「英語を読めないんだ(笑)」と取る馬鹿いっぱいだなw
専門用語がわからないってことだからw
84:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 23:01:37.67 bY/U9B1R0
うちの防衛省は英語が読めない
85:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:02:11.40 3zKU3cRS0
なんという萌えキャラ
86:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:02:17.33 HuJJ1pd90
>>70
だよな。俺も（自分の専門分野の）論文や技術書は読めるけど新聞とか小説はさっぱりわかんねえ。
87:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:02:28.49 OBcSXMLeO
>>12
産経の得意の飛ばし
イージスシステムやイーグルなんかの輸入品のペーパーは基本的に全部英語で来た
今までそれで運用してきたのに何で急に読めなくなんだよｗｗｗ
アメリカ空軍にも毎年隊員が留学してるんだぞｗｗｗ
88:名無しさん＠涙目です。(長屋)
11/12/05 23:02:39.76 FEl7/Ijm0
文法の解釈一つで誤訳の恐れとかありそう
関係代名詞とか
89:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:02:41.57 ejWs0e7xP
>>82
英語の得意な戦闘機オタくらいいるだろ
90:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:02:41.77 8j30kkUN0
たぶん日本語で書かれてても
91:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 23:02:46.64 BUn8aNQBi
>>72
俗にいう大佐の位に値する地位にいる親戚がいるけど
あいつら超エリートだし
英語ペラペラだぞ
92:名無しさん＠涙目です。(東海地方)
11/12/05 23:03:04.54 81o2ZOTyO
あの手の文書はバリバリの技術者じゃなきゃ日本語で書かれてても分からんレベル
国防の要なだけに最低でも国立理系卒、実務経験2ケタ、工業英検1級レベルの奴に読解を任せたいところ
93:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/05 23:03:23.05 OjntNeuW0
世界に溢れるロスをなくすことに繋がるんじゃない？
94:名無しさん＠涙目です。(青森県)
11/12/05 23:03:44.89 BRPAWH+60
技術英語ってわかりやすいんじゃないか？
ITだとよくそう言われてるよな
95:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/05 23:04:03.73 EKRdjef+0
まあ、資料ができてよかったじゃん
一回まとめてしまえば、今度からは楽だろ
96:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:04:11.11 L+CecxH50
>>86
小説は難しいだろうよ。
usatodayならそんなに難しくないと思う。
97:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:04:13.84 vn5m+7VvO
まさか選定遅延の原因てこれ？
資料が読めない上に実証試験すらしないで決めようとしてた訳じゃ無いだろな
98:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:04:17.01 giMBukk20
＞企画室に召集された精鋭たちは辞書を片手に分厚い提案書と格闘する日々を送った
↑
精鋭ですらこのレベル
こりゃ、北朝鮮にすら負けるな、あきらめた
99:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:04:25.68 segdmVpn0
客なんだから「日本語で書け」って言えば終わる話だろうが
100:名無しさん＠涙目です。(長崎県)
11/12/05 23:04:28.62 fVDX7RHY0
大学教授とか技術者とか分かりそうな奴に外注に出せばよくね
機密事項だからだめなのか
101:名無しさん＠涙目です。(福島県)
11/12/05 23:04:51.43 jHVBxQU+0
三菱や住友なら5年あればF35レベルのものを自力で作れると聞いた
その人達なら楽勝なんじゃないだろうか？
102:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/05 23:04:53.88 ikUABJ0V0
英語強制なTPPの練習になるじゃん
103:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:04:56.31 lcvqum9V0
読めるやつ雇えばいいのに(・ω・｀)
だから天才がこんな板に張り付いてんだよ(・ω・｀；)
104:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:05:09.33 nNa6lxFMP
自衛隊が外国の兵器を導入する場合でも必ず国内企業にライセンス生産
させるのは、故障したときに電話一本で担当者が駆けつけてくるので楽
だからだと思う。
105:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:05:26.61 OmS0XEaQ0
つかこれ大原則だろ、こちらが客の場合はとにかく相手に日本語でやり取りさせないと
顧客側で勝手に訳して判断して大きなトラブルになることもあるし、例えTOEIC９９０の奴が居たとしてもそう
相手が日本語で書いてきたら責任は向こうだから、たとえ誤植で超有利な契約結べても泣くのは相手
106:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:05:39.10 LnCUunvn0
>>101
絶対無理
上下ともに無理
107:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/05 23:06:04.43 EKRdjef+0
他の戦闘機との比較をするために、基準をあわせたり、それぞれ評価するのがたいへんなんだろ
108:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:06:25.41 AMGrXLK20
>>101
エンジンが壮絶絶対無理。
機体のほうは余裕
109:名無しさん＠涙目です。(徳島県)
11/12/05 23:06:27.98 yxozroOt0
確かに工学の専門書とか難しい
ググらないとさっぱり読めない
110:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:06:38.22 8n7MYe3H0
もうネットアンケで決めようぜ
111:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 23:06:39.61 mVl1ZLxY0
機密保持の問題もあるだろうから一般の翻訳業者には委託できんかもしれんが、バイリンガルくらい何人か組織内に抱えておけよ。。。
112:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:06:49.48 E6e9fwbc0
ノーベル賞取った人もそうだが、日常会話できなくても専門用語なら楽勝というのが専門家だろ
防衛省には大臣以下素人しかいないのかよ
113:名無しさん＠涙目です。(鳥取県)
11/12/05 23:06:55.46 hc4fxPWB0
専門用語は結構難しい
114:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:07:05.67 l4CKZ8Wy0
え？
マジでそんな馬鹿なの？
英文書なら俺が書くから雇ってくれよ
115:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:07:07.33 149IetCC0
え？今まで米軍とどうやって訓練してたの？
116:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:07:14.16 /uM7FWM60
プレゼン形式で対決させたらいいじゃん
117:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 23:07:21.33 yjZXROQqi
アメリカも本音では日本の事怖がってるからなw
118:名無しさん＠涙目です。(沖縄県)
11/12/05 23:07:39.26 tM17gRq50
日本語で提出しろと改めて要求しろよ
119:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:07:46.86 bIp2YV8v0
てきとうなこと書くんじゃねーよｗ
120:名無しさん＠涙目です。(四国地方)
11/12/05 23:08:01.60 7b4V9VfNO
新入社員には平気でTOEIC900とか要求するくせに
死ねよ
121:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:08:02.40 segdmVpn0
>>101
仮に外が作れても戦闘経験がないからアビオニクスが超絶糞
122:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:08:11.58 AMGrXLK20
>>118
謝罪しつつ、日本語に翻訳してくださいごめんなさいするべきだよね。
123:名無しさん＠涙目です。(石川県)
11/12/05 23:08:12.90 tApL/7/+0
大型旅客機の整備士さんも説明書がほぼ100%英語で大変だよって言ってたアルよ
124:帰ってきたレニーさん(家)
11/12/05 23:08:22.76 wqLjhbrA0
高性能な哨戒機は欲しいな
125:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:08:27.25 YQrFeB+F0
国I合格者が進んで防衛省なんかに入るわけないよなｗｗｗ
126:名無しさん＠涙目です。(中国地方)
11/12/05 23:08:34.98 DlsoXp+90
ユーロファイターでどうやって戦うんだよ…マジで
127:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:08:35.64 eDF2R77N0
専門用語バリバリだったら日本語の仕様書でも読めない自信がある
128:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:08:52.41 qn01mIfz0
日本人の英語できなさは異常
俺もからっきしだが
同業同程度の規模の企業がいくつかの国から集まると
圧倒的にレベルが低いのがすぐ分かる
引っ込み思案とかそういう精神論の域を超えた差がある
129:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:08:52.90 OBcSXMLeO
＞防衛省幹部
最低でも名前、階級が出ない記事は信用しない方が良いよ
130:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:09:23.49 AMGrXLK20
>>121
アビオも心神でやってる内容は世界最高峰だぞ。
レーダー技術とかコンピューターとかでチマチマ解析は日本が得意。
でも完成品はおっしゃるとおり使いにくいのが出来そうだな。
131:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:09:26.13 nNa6lxFMP
>>112
東電と同じだろ、つまり原子力の専門家がいるのは原発メーカー
で、使用者の電力会社じゃない。
132:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:09:27.50 y9wJUeCI0
>>108
そう、エンジンが絶対無理
あっちの図面データもらっても加工できる機械も無い
133:名無しさん＠涙目です。(四国地方)
11/12/05 23:09:31.33 99RYrMWE0
バカすぎワロタ
太平洋戦争と同じ失敗
134:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:09:50.02 qn6xToJH0
怖いな
英文法の解釈一つで契約が不利になる恐れがある
135:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:10:07.79 BH5nICQOP
メーカーの日本担当呼びつけて説明させろよｗ
客だぞ、こっちわｗｗｗ
136:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:10:20.80 FAEtSWRI0
お前ら情強なのに英語すらできないのかよ…
海外通販とかエロサイトとかどうすんだよ…
137:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:10:27.19 R/rS5A1eP
エリート中のエリートなのに英語読めないとか日本終わってた
138:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:10:47.88 B8vm49rK0
そもそも向こうも日本語で書けよ
こっちは上得意の客なんだよ。
139:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:10:56.31 qn01mIfz0
>>129
幹部っていったら局長とか審議官だ
いわゆる「局長級」ってやつ
それと、背広組は階級はないよ
文民分かれてるから当然だけど、防衛大臣と同じで分かってない人多いのかなｗ
140:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:11:07.85 giMBukk20
>>132
国産ロケットエンジン作ったじゃん、三菱は
その技術あるからできる
141:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:11:13.70 nNa6lxFMP
以前のスレで、自衛隊も米軍と同じように院卒の技術幹部を増やしてる（ｷﾘｯ
というレスがあったけど、院卒が英語できるとは限らないからな。
142:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:11:20.60 8433VgIa0
専門用語バリバリだからなあ・・・
日本語で再提出させればいいんじゃね
143:名無しさん＠涙目です。(静岡県)
11/12/05 23:11:35.97 Xej9732Z0
国産機作れよ
144:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:11:42.96 8n7MYe3H0
>>138
どう考えても足元丸見えのカモだろ
145:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:11:59.52 e1XwoKCm0
「英語も可」 eurofighter
「ヤンキー語も可」 憂露不破威汰亜
「ギャル語も可」 ｭ→□ﾌｧｨ勺→
146:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:12:01.20 SKDjPE8e0
英語がよめないから選べないとかｗｗｗ
147:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 23:12:04.16 KwJCpHLG0
>>130
ガラケーのようなアビオニクスか胸熱
目覚まし機能とかチュートリアルがついてそうだな
148:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:12:06.74 qn01mIfz0
>>136
情強だからニュー速に貼られるの待ってるのが攻守最強って気づいた
149:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:12:11.75 qn6xToJH0
>>137
読むだけなら出来ると思うよ
ただ、英文法の微妙な解釈でこちらが大きく不利になる可能性がある
イスラエルなんか英文法の解釈で条約を破棄したりするし
150:名無しさん＠涙目です。(東海地方)
11/12/05 23:12:15.07 81o2ZOTyO
>>94
理想的には猿でも分かるように書くべきなんだがな
工業分野の英訳やってるけど毎日毎日原文分からねえ！氏ね！氏ね！と思ってる
151:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:12:25.36 2I18n4UC0
防衛省が英語読めないなんてこと本当に思ってるのかね
152:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:12:28.75 AMGrXLK20
>>132
図面貰えばって、三菱がF-15のエンジンをライセンス生産しているじゃないか。
設計からして無理。イギリスのエンジンの倍の性能を出し、ソ連のエンジンの10倍の耐久性
こんなジェットエンジン作れるのは、まだアメリカだけ。
153:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:12:32.83 9quaHfbV0
トモダチ作戦の時連携してたろw
なんだこの記事
154:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:12:40.98 9pWJMP080
選定は防衛省の制服組だろ？
みんな他の省庁からの外様じゃないのか？
今からでも、日本語に替えて提出してくれと言えばいいんだよ。
三社しかないんだから。
何えらそうに英語も可だよ、英語できないんだろ？バカどもが。
155:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:13:01.47 Ov66WP8D0
F-15のステルス魔改造版があったろ。
あれを買えよ。
156:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:13:10.36 yNLiT7N80
自衛隊って国際調達やったことないの？
マジ恋でなにげに日本の国防産業を批判してるけど
あれマジなのか？
157:名無しさん＠涙目です。(青森県)
11/12/05 23:13:24.23 qdxPHWTO0
ネイティブでも外国語に見えるような専門用語満載なんだろうな
158:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:13:28.30 61PxGD+10
工業系とか専門用語になると専門の業者に頼まないとキツイ
辞書調べても載ってない事が多い
159:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:13:31.31 qn01mIfz0
マジ恋は京ちゃん最強他は糞
160:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:13:32.12 g5kRTJXs0
試用期間を５年ぐらい設けてくれれば万事解決じゃね？
161:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:13:33.19 T/wsT7wN0
んなわけねえだろ
産経の飛ばし記事に決まってる
162:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:13:44.45 Gv1qX7gE0
日本語でおｋって言って持って来なかったら買うな
163:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:13:45.55 8n7MYe3H0
マジでオタク10人集めて話し合いさせた方が建設的だと思う
164:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:14:11.04 Ov66WP8D0
>>152
F-15のエンジンってそんなに耐久性あるの？
アメリカの兵器って、部品は全部寿命が決まっていて、寿命がきたら壊れてなくても強制交換というイメージがあるんだけど。
165:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:14:13.64 vAz+l9QU0
専門用語バンバン出てくるだろうしなｗｗ
聞いたことない！って単語も多いだろｗ
166:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:14:40.52 hM1cPUDp0
公務員がコントをやるなよ
167:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/05 23:14:41.01 Lz7irjbM0
そもそも三菱や航空局に頼めばいい話じゃん・・・
あの辺は787からF-15まで何でもOKだし、翻訳作業もやってるからね
168:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:14:40.91 YzmBdIVt0
>>137
英語というか、前提知識がないと難しい。
例えば米軍基地の書類の翻訳だと
アメリカの法律の知識がないと
なんだか良く分からん。
169:名無しさん＠涙目です。(西日本)
11/12/05 23:14:48.90 RxWIyUNE0
論文の類って、読むの簡単だけどな
余程楽な仕事しかしてこなかったんだろ文系バカ
何度でもいうが文系は理系よりも文系科目できないからな
170:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:15:07.20 LkUScfuB0
英語っていっても普通の英文じゃなくてほとんど専門用語だらけなんだろ
171:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:15:23.97 l7gT2xV60
単に、英文法と単語が分かればいいって話ではない。
契約の解釈だとか、法運用も含めて理解できないとまずい。
172:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:15:26.93 FAEtSWRI0
専門用語、専門用語って、データシートとか技術資料ぐらいなら誰でも読めるだろ
問題は概念を理解できるかの方だと思うわ
それには言語関係ないけれどな
173:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:15:27.58 kkuyZFYt0
専門用語が厄介そうだな
174:名無しさん＠涙目です。(熊本県)
11/12/05 23:15:32.52 /yXwC+4V0
工業系英検みたいなので内輪で
国防系英検とか作ればいいんじゃね
どうせそいいうのなくても普通に習得してる奴が多いんだろうけど
老害に口頭ないし書面で説明するのが面倒だから
名乗りでないんだろうな
175:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:15:35.74 giMBukk20
>>168
そんな基礎資料すら蓄積されてないのか？
どんだけC級官庁だよ・・・
176:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:15:37.93 oE5ddAdF0
>>6
防衛産業は外国人一切採らないぞ
それに関わる業種も同じだと思う
2世の台湾人（日本で育って日本語しか喋れない）の友人は
そのせいで重工関連の企業全て入れなかった
177:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:15:43.23 OBcSXMLeO
>>128
URLﾘﾝｸ(up3.viploader.net)
グリーンベレーに留学中の陸上自衛官
毎年こんな感じで色んな部署、部隊に英語ペラペラの自衛官が留学してるよ
178:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:15:49.82 B8vm49rK0
>>132
予算つければ加工機械なんて世界最高峰のもんができるけど。
その分野こそ日本は世界最高だから。
179:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:15:56.55 T/wsT7wN0
ここで文系vs理系の構図に持ち込もうと必死になってる奴の哀れさ
180:名無しさん＠涙目です。(山口県)
11/12/05 23:16:07.42 s9OckmjS0
プロモーションが絡んで解釈が難しいんだろ
181:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:16:25.80 qn01mIfz0
>>176
それでウイルスてんこ盛りのPC使ってんだから呑気なもんだな
182:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:16:59.54 qy5o0O070
ユーロにしろって
民主も自民もアメリカべったりじゃメリットないだろ
183:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:17:06.58 Gv1qX7gE0
ジョンブルは本気で売る気あるのか
184:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:17:25.34 szi7Ryyx0
専門分野くらいちゃんと翻訳できる人材を確保しとけよ
185:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:17:30.54 oODxni+C0
防衛大出の幹部クラスなら読めるだろ。そうでもないのか。
186:名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)
11/12/05 23:17:33.42 f+E/PvrCO
Typhoon
187:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:17:36.59 YzmBdIVt0
>>154
> 今からでも、日本語に替えて提出してくれと言えばいいんだよ。
翻訳は所詮は翻訳だからな。
原文で読んだほうが理解は出来るよ。大変だけど。
>>175
いや民間企業の俺んちの会社で、畑違いの米軍の入札に
手を出したら、どさっと来たんだｗ
188:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:17:38.26 xXQjt93p0
どれ選んだところで叩かれるんだから適当に決めればいいんじゃないの？
189:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:17:44.73 zUm7qlto0
合同訓練とかしょっちゅうやる上PKOから何からやってんのに英語わかりません勘弁してくださいとかあり得んだろ常識的に
190:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:17:53.09 OBcSXMLeO
>>139
自衛官も防衛省で働きますし、自衛隊で幹部は３尉(少尉)以上を指します
191:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:18:02.91 qn01mIfz0
欧州機なんて選ぶわけない
ラファールならまだネタとしてイケたが
タイフーンは見た目もダサダサだしお話にならない
192:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:18:03.98 U56nu1Mk0
英語はそこそこわかるまでは簡単なんだけど専門的なことまで入れると単語数多すぎてわけわからんからな
だからといって専門家一人もいないのは大問題
戦争になったとして暗号化もされてない英語の書類手に入れても軍部が読めないとかカス過ぎんぞ
193:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:18:15.77 oE5ddAdF0
>>132
お前・・・FANUCも知らないのか・・・？
194:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:18:16.50 IuU04rFE0
>>155候補になってないのに買えるかよ
>>156どゆこと？
195:名無しさん＠涙目です。(西日本)
11/12/05 23:18:38.35 vfwlf9/h0
精鋭たちは辞書を片手に分厚い提案書と格闘する日々
アホ過ぎるｗｗｗ
196:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:18:50.68 CYiIn+C/O
>>172
それも含めて専門用語って言うんだろアホかw
197:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:18:55.94 +tD2r/BV0
>>185
そんなわけねえだろｗｗｗ
俺、文系で合格したけど英語全然ダメ。
防衛大はレベル低いよ。
198:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:18:57.28 RO0cqoMP0
>>1
これやらかしたのはどのメーカーだ？
199:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:19:09.43 P0C1r1k60
日本軍糞すぎワロタ
200:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:19:09.71 0ztmDEuO0
翻訳家とか使えないのか？
201:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:19:31.78 oE5ddAdF0
>>181
正直お役所仕事は必要悪だと思ってたが、
直面すると本当に馬鹿な事だと思う
202:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:19:33.92 4githbSGP
売りたいなら日本語で来いよ
203:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:19:42.11 IuU04rFE0
>>191タイフーンがダサく見えるとはかわいそうに
204:名無しさん＠涙目です。(福島県)
11/12/05 23:19:50.17 KsGvxXw/0
英語を使える奴はスパイの疑いが掛かって昇進が遅れる
それが自衛隊
205:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/05 23:19:54.11 W9N5A6Uo0
・・・苟も国防を担う人間が大丈夫なのかよこんな調子で（泣
206:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:19:57.49 Sj1KVhoWP
>>197
ならば防衛医大卒だ
207:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:20:02.73 qn01mIfz0
>>188
強ち間違ってない
ロッキード・マーチンとボーイングどっち喜ばせたいかとか
そういうのが一番大事
208:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 23:20:06.90 nPNzQf7m0
ﾜﾛﾀｗ
ラーメン屋が料理本見ながらラーメンつくってるようなもんだろｗ
209:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:20:07.85 y9wJUeCI0
>>140,152
プラット・アンド・ホイットニーF135
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
なんだよこの化け物エンジン・・・
210:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:20:14.67 9quaHfbV0
>>181
イージス艦の設計図中国に盗まれたアメリカの悪口はそこまでだ
211:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:20:25.57 jg+FCE5J0
日本語で別に出してもらえばいいじゃん
必死こいてだしてくるだろ
誤解しておかしな契約するよりゃいいよ
212:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:20:31.69 y+7VL5n80
>>132
世界中に工作機械送り出してるの日本なのにか
213:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:20:41.13 T/wsT7wN0
>>197
防衛大の文系って募集人員少ないこともあってレベル高くね？
理系は駅弁クラスだけどさ
214:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:20:46.30 AMGrXLK20
>>164
こんなことらしい。
西側（F100系など）と東側の戦闘機（AL-35Fなど）のターボファンエンジンは性能面で差があったりするのですか？
推力だけを見るとそんなに変わらない気がするのですが（最近は西側の方が優っているようですけど）
一般にロシアなどのエンジンはメンテが面倒、かつメンテ間隔が短い、かつ寿命自体が短い。
これは旧ソ連時代の整備体系の影響で、耐久性の限界に来たエンジンをどんどん交換する発想だったから。
エンジンコントロールもFADEC（全面デジタル制御）になってなかったり、不完全だったりするので
メカ依存部分が多く、調整が面倒だったり、使用条件によって問題のある作動をすることがありそう。
もちろんデザインの完成度、成熟度にもよるから、西側でもダメなのはダメだけど。
代わりにというか、ロシアのエンジンは軽量なのが多い。その分寿命が短いという話もあるが、
エンジン寿命を使い切ることはなかなかないので、むしろ西側のエンジンの方がオーバースペックで
よけいな重量増をかかえているという考えもある。
また、最近のロシアのエンジンはメンテも普通になってきているらしい。
URLﾘﾝｸ(www6.atwiki.jp)
215:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:20:52.16 AFCyl9220
金太郎飴みたいに
「専門用語だと～」とか言ってる奴が居るが
英語でも可にして後悔してんだからこの役人はバカには違いない
216:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:21:10.73 RO0cqoMP0
>>209
F119の時点で化け物だし
217:豚肉オルタナティブ ◆4GYcgFAxchPZ (愛知県)
11/12/05 23:21:19.31 PFn2nIpP0
>7
ちょっとしたニュアンスの違いで意味が変わっちゃうからかな _φ(･_･
218:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:21:21.66 iDoj+GAy0
戦時は日本相手に暗号不要ってことか！
219:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:21:21.80 ysWksFNp0
英語が読めないというより
専門用語が読めないんだろ
日本語約がないのとかあるのかな
220:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 23:21:23.93 UJKtw7P+0
防衛省の幹部になるような人がまともな英語教育をうけていない方がショック
221:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:21:29.62 4RAteYKQ0
理系は主に売国
外務省は主に売国
防衛省も大変だな
222:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:21:31.96 CYiIn+C/O
>>193
俺も３D工作機械とか日本がトップと思う
223:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:21:45.30 1ugMktqo0
もう日本語廃止して英語を公用語にしようぜ
224:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:21:59.70 tNYQAy4q0
そういえば、F-35って計画変更されるなじゃなかったっけ？
選定機種に入っていられるのか？
225:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:22:15.05 oODxni+C0
なんかいろいろ不安になるな。次期戦闘機云々以前に。
こんなんで無線傍受とかなんかそれっぽいことできんの。
辞書で格闘とかなんだよ、幕末の蘭学塾じゃないんだから…不安だ。
226:名無しさん＠涙目です。(鳥羽)
11/12/05 23:22:26.26 FYj8bnlgP
>>200
機密の壁もあるし
メーカー独自の概念や造語が山盛りなことが多いんだよこういうのって
227:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:22:49.15 U56nu1Mk0
日本が本気になればいい戦闘機作れるとかマジで思ってる奴いるんだな
んなわけねーだろ
図面あっても図面で表せないようなノウハウありすぎて無理だよ
お前ら日本のメーカーにどんだけ幻想抱いてるんだｗ
228:名無しさん＠涙目です。(東海地方)
11/12/05 23:22:50.12 81o2ZOTyO
英語機械電気軍事etc
網羅綜合できる奴がどれだけいるのかと
229:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:22:54.20 szi7Ryyx0
防衛関係を専門にやってる政府機関の人間が
軍需産業世界一のアメリカの公用語で書かれたものを雁首揃えて訳せねえとかギャグでしかない
230:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:22:57.17 qn01mIfz0
>>224
最終的には細かい話より政治的な判断だからな
231:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:22:59.86 4RAteYKQ0
>>226
シャープのプラズマイオンとか
232:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:23:00.00 1L1zi7vc0
結局何兆と何年あればF15Eクラスの国産戦闘機を作れるの？
233:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:23:11.04 pAe+gmQb0
英検2級の俺では足でまといみたいだなw
専門用語は分からんw
234:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:23:17.35 FAEtSWRI0
>>196
いや、お前らが厨二病で哲学書に手を出した時と一緒だろ
日本語大得意なお前らは読めるが、読み返して解きほぐしていかないとならない
専門家なら余裕で英語とか日本語とか関係無いだろ？
それほど英語が得意じゃない技術屋でも
英語のデータシートだの技術資料だの論文だの読むのは大して難しくない
そこにあるのは言語の壁じゃなくて、知識の壁だろっていう
235:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:23:20.34 B8vm49rK0
BAEは日本語で資料送ってきてたのかな？w
236:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:23:21.96 Gv1qX7gE0
>>203
イカの頭じゃん
237:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:23:28.73 RO0cqoMP0
三菱あたりから専門家引っ張ってこないとだめだろう。
あとはボーイングはボーイングジャパンの人間に確認を取ればいいだろうけど。
ユーロファイター社はどうなるんだか
238:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:24:03.61 oE5ddAdF0
>>222
トラックほどある超精密MC使ってて思うが、
あれって日本人にしか100パーセントの能力引きだせない機械だと思う
239:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:24:07.31 yNLiT7N80
>>194 マジ恋って言うエロゲ原作の深夜アニメが
今放送されてるんだが
専守防衛の問題点みたいな言い古された課題に混じって、
日本製のハイテク装備は洗浄で故障したら修理もできない
とか
国際競争にさらされてないから、税金がバカ高い国産の武器に浪費されてるとか
へーと思う指摘もある
240:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/05 23:24:07.55 0xxKBre60
要はあれだ
昔は防衛商社がこの辺を全部うまくやってくれていたが
使えなくなったら、自分達じゃ何もできないという
241:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:24:10.03 dhFSHxQ60
一回それが原因でアメリカと戦争して国が滅びかけたから笑えない
242:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:24:15.86 sfwbIa1Q0
>>232
10年か20年くらいかかるんじゃね
243:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:24:22.11 YzmBdIVt0
>>212
中国に一朝一夕に新幹線レベルの物は作れない
というような話だ。
特に飛行機の場合は
品質を高めるには、死人を出さないと無理だからな。
244:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:24:28.68 AMGrXLK20
>>212
工作機械といえば、日本製かドイツ製かの二択しかないよね。
245:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 23:24:33.15 nrSdkvYr0
官僚（笑）
死ね、役立たず共が
246:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:24:40.78 IuU04rFE0
>>220防衛省は省庁の中ではそこまで高いレベルではないし、普通の英語教育では出ない専門用語がたくさん出る
だからよめないのはしょうがない・・・といいたいところだが、最初から日本語で出せと言えばいいのに・・・バカかよ
247:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:24:46.71 RO0cqoMP0
>>227
戦闘機はつくれるだろう。戦闘機は
T-2/F-1は作れていたんだから
一線級は無理だけど
>>235
一番送りそうにないぞ？＞BAE
248:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:25:28.10 CYiIn+C/O
>>227
図面があったからって全く同じものが作れる訳じゃないってのは製造業に携わってたら当たり前だ。
249:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:25:29.48 fcSM3ZVc0
そういうのスラスラ読める職員いないのかよ。
250:名無しさん＠涙目です。(茨城県)
11/12/05 23:25:38.27 zcOYGq9t0
辞書片手にあやふやな翻訳するくらいなら日本語で送ってくれって頼めばいいのに
まさかもう一度頼むのは恥ずかしいからなんて理由じゃないよね
251:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:25:45.06 +tD2r/BV0
>>213
知らんけど俺が合格したんだから大したことないだろｗ
蹴って筑波行ったけど。
252:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:25:56.06 oODxni+C0
あーー、かなり専門的なのか。
英語は読めても意味はチンプンカンプンってのはあるな。
誤訳でしたエヘヘじゃ済まないし、こういう性格のものじゃなかったら
普段は川崎とかそのへんに投げちゃってるんだろうなｗ
253:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:26:18.59 MG6K6IGT0
>>235
ここで気をつかて日本語で直して送ってきたらぐらっと来るよねｗ
254:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:26:42.89 xYrPk6Bs0
防衛省は採用試験で語学募集してるから読めるはずだろ
255:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 23:26:52.32 SIh1U/rl0
専門用語だから読めないって・・・防衛省の選定に関わる奴らはその「専門」の人だろ？
256:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:27:18.71 jro8C9eH0
専門用語いっぱいありそうだな
257:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:27:20.41 mAAzO7kB0
防衛省がそんなんだと舐められるぞ
258:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:27:22.09 nEFq6RMd0
そんな馬鹿なｗ
259:名無しさん＠涙目です。(関東・東海)
11/12/05 23:27:27.66 CYiIn+C/O
>>234
だから意味を理解することも含めて「専門書を読める」って言うに決まってんだろって言ってるんだがwww
260:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:27:46.30 /FgAa0sh0
日本人で似たような分野の開発してるか研究してる人で英語が堪能な人一人くらいいそうだし
メーカーに掛け合って呼んでくりゃいいのに
日本語可なのに英語でとか見栄張ってる所見るとプライドが邪魔して無理か
261:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:27:48.26 oE5ddAdF0
>>255
航空専門用語って気の遠くなるほど同音異義語が増えてアホらしくなるぞ
現状紙でしか辞書が無いから、デジタル変換も夢物語
262:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:27:51.69 l7gT2xV60
やつらは頭がいいから、専門用語は読めるんだろう。
で、契約一般についていえるんだけど、契約の文言が申込者に有利に書いてあるわけ。
そしてその解釈は、法運用を良く知ってないと読めないものだから、苦労してるんだろう。
高卒様が英語が読めないとか言ってる次元とはわけが違う。
263:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:27:55.67 AMGrXLK20
>>254
日本人の「出来ません」と
某国人の「できる」は信用できないって、インド人がいってた。
264:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:28:00.57 ysWksFNp0
あれか
外人が萌えとかを訳そうとしてる感じか?
俺も萌えの意味よくわからんけど
265:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:28:03.89 Gv1qX7gE0
向こうにさせろよ
給料泥棒共め
266:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:28:18.50 nNa6lxFMP
記事本文、F-35で決まってるって書いてあるよ （下抜粋）
> ・ 早くから空自が本命視していたのがＦ３５。（略）格の違いにあぐらをかいているわけではなかろう
> が、政府への売り込みは地味だった（もしかしたら営業活動もステルスなのかもしれないが）。
> ・ 逆に、果敢に各界への浸透を図ったのがユーロファイター陣営。
> ・ 「ＦＸは無理にしても、何か英政府の熱意に報いてやれないものか」と外務省首脳が部下に漏らし
> たとされるのもそれを証明している。
> ・ ただ、前沖縄防衛局長の不適切発言で、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）移設問題はます
> ます混迷を深める。国防費削減により米軍のＦ３５の調達機数が減るとも指摘され始め、「この政治
> 状況でＦＸにユーロファイターを導入すれば虎の尾を踏む」（政府高官）ことになり、隠れユーロ派が
> 仮面を脱ぐのは難しいようだ。
267:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:28:22.80 c31Ruifu0
一流大学卒の官僚様が英語も読めないわけがないだろ
268:名無しさん＠涙目です。(静岡県)
11/12/05 23:28:43.03 P1wlbkFl0
お前らさぁ… 英語堪能のヤツ、連れて来いって簡単に言うが
じゃあ日本語で書かれた専門書を素人のお前らが読解できんのか？できんだろ。
言語が同じでも理解できるとは限らないんだよ。
269:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 23:28:52.49 kZSZwmH+0
専門的って…
英知朗使えば余裕だろ
270:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/05 23:28:53.97 +3yBiziCi
帰国子女だけどこんな専門的な物は絶対に理解出来ない
271:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:29:02.85 AMGrXLK20
>>261
それより略称が糞多い
DDHとかなんだよ、DDTかよ
MBTってなんだよ、マウンテンバイクかよ。
AWACSってなんだよ、カーワックスかよ
272:名無しさん＠涙目です。(岩手県)
11/12/05 23:29:14.78 LfLcR2iA0
ここでアホとか言ってる奴は中卒
273:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:29:18.75 IuU04rFE0
>>239なんだかずいぶんと的を射た指摘をするゲーム・アニメだな・・・
確かにライフルとかヘリコプター(特にOH-1)とかは精密に作りすぎてて実戦時でもちゃんと整備ができるのかって意見はある
274:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:29:20.29 OBcSXMLeO
>>255
だから飛ばしだっての
ソース見ろよ
275:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:29:34.20 fA59hDNg0
>>239
そんなことを主張してたやつらがＰ－３Ｃの後継機にＰ－８を推してたよ
276:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/05 23:29:39.44 uGKQKM9+0
専門用語ばかりでどう訳せば日本語として相応しいのかとかそういうところでつまづいてんだと思う
277:名無しさん＠涙目です。(青森県)
11/12/05 23:29:47.18 4aV8b1GR0
外務省の連中呼んで翻訳させりゃいいじゃん。
あすこもサミットとかなけりゃヒマな部署だし。
278:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:29:53.06 FAEtSWRI0
>>259
じゃあそもそも素人にこれの翻訳やらせるのが間違いっていう話になっちゃうじゃない
言語を超えて技術的内容を理解できる技官にでもやらせろよって言う話で
英語だから無理なんじゃなくて、知識のない人間に何語であれ
そういう技術資料を読ませるのが土台無理な話だで
279:名無しさん＠涙目です。(岩手県)
11/12/05 23:30:00.44 LfLcR2iA0
>>265
お前は仕事につけよw
280:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:30:02.33 yv0zK34T0
＞別の幹部は「防衛省は客なのだから、
無能な客の糞空幕は偉そうにするな。
281:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:30:09.31 ShWL6Lz90
>>247
エンジンが作れないんだよ
282:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/05 23:30:25.24 ThcVCoP60
自衛隊は世界一の軍隊ｗｗただし英語は読めませんｗｗ
283:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/05 23:30:44.51 +SUHOw2l0
＞「防衛省は客なのだから、日本語しか受け付けないと書けばよかった」と後悔するが、後の祭り。
こんな連中で大丈夫なのか？
幹部ぐらい英語必修にしとけよ
284:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:30:54.99 Gv1qX7gE0
>>279
無駄な事して税金食いつぶしてるカスだろカス
大事な事なので二度ry
285:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:31:02.20 RO0cqoMP0
>>250
相手が用意するにも時間がかかるからじゃあない？
286:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:31:19.07 iiTlIRcpO
>>213
防大は三分の一が中退する
強制留年で心身を痛め付ける
287:名無しさん＠涙目です。(欧州連合)
11/12/05 23:31:29.18 a9W4SsY+0
専門家が専門分野で英語を読めないことはありえないと聞いてたけど
288:名無しさん＠涙目です。(岩手県)
11/12/05 23:31:40.39 LfLcR2iA0
>>284
無職顔真っ赤っかwwwwww
禿ワロタww
289:名無しさん＠涙目です。(日本)
11/12/05 23:31:50.45 BG2a8YIN0
>英語で記述された提案書の読解に四苦八苦しているというのだ。
そんなんで国防大丈夫なのかw？
290:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:31:51.47 RO0cqoMP0
>>281
XF-5とかつくってるじゃんよ
一線級は無理でもF-1を純国産にするぐらいならできるという意味で言ってるんだけど
291:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:31:52.16 T/wsT7wN0
エンジンさえ作れればな
頼みの綱はIHI
292:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:32:03.90 oE5ddAdF0
>>271
いや、抽気とか、
日本で言う専門用語が英語の簡単な単語に割り当てられていることが多すぎる
293:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/05 23:32:04.07 ikUABJ0V0
戦闘機は開発に20年くらいかかるから
日本も本気出せば20年後に作れるよ
294:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:32:34.73 FKyy0k7sO
サポセンに聞きゃいいだろ
295:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:32:38.51 y9wJUeCI0
>>178,193,212
そりゃ図面貰えば作れるだろうって仮定だろ
F110のときにアレだけ揉めたんだからF135は10年は図面もらえない
IHIがライセンス生産してるF110-GE-129ターボファンエンジン
クリーン 75.62kN
アフターバーナー 131.23kN
F135-PW-100
クリーン 111kN
アフターバーナー 178kN
296:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:32:39.14 IuU04rFE0
>>271だって略さないと名称が長いんだもん
DDH:ヘリコプター搭載型護衛艦
AWACS:空中早期警戒管制機
その他もろもろ
297:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:32:48.89 U56nu1Mk0
>>273
まあ日本の武器なんてスペックはよくても実戦ではそんな環境は想定外でしたすいません(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
みたいなのが目に見えるわ
AK-47みたいなのがやっぱ強い
298:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:32:56.77 ShWL6Lz90
>>290
それで戦闘機飛ばせたら苦労しないよな
299:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:33:30.11 oE5ddAdF0
>>295
＞あっちの図面データもらっても加工できる機械も無い
お前ってアホか？
300:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:33:37.83 ApptlZsz0
>>286
そんなに厳しいところにわざわざ入る人っているのか・・・？
優秀なら東大とか京大行ったほうがよくね？
301:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/05 23:33:41.75 zyutwqtx0
>>239
ｶｽみたいな指摘じゃねか死ね
302:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/05 23:33:42.58 9pWJMP080
普通に空自の整備専門を連れてくればいいだけじゃねえか。
航空機に関する知識は防衛省の幹部は敵わないぞ。
もちろん整備に関する書物は英語でやるだろうからね。
303:名無しさん＠涙目です。(長屋)
11/12/05 23:33:49.03 FEl7/Ijm0
ジョーク的な意味で言ったんだろ
「専門用語多いわーだるいわー」みたいな
304:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 23:33:57.21 t4FvMjHC0
>>6
なぜかツボった
305:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:33:58.63 OBcSXMLeO
>>282
URLﾘﾝｸ(up3.viploader.net)
グリーンベレーに留学中の陸上自衛官
教本も全部英語
306:名無しさん＠涙目です。(芋)
11/12/05 23:34:12.86 VGYjL84f0
いやいや、学生でもある程度は読めるだろ
307:名無しさん＠涙目です。(山口県)
11/12/05 23:34:21.99 /kjeORqu0
解体新書の翻訳なみの苦労。
308:名無しさん＠涙目です。(北海道)
11/12/05 23:34:36.20 LF75Qkqs0
技術者でもないのにハードル高すぎるだろ
どっかの翻訳業者雇うか日本語のみでお願いしますって変えてもらうべきじゃないの
309:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:34:49.08 Gv1qX7gE0
>>288
何言うとんねん何時までも甘い顔してると思ったら大間違いだ
どれにしようかな～とかいつまで言ってんだこのボンクラ共は
310:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:34:52.95 y+7VL5n80
>>271
生身の体でMHすら破壊する剣聖剣技、マキシマム・バスター・タイフォーンのことだろ
311:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:34:53.30 rE0HbzH/0
私立の帰国子女のほうが英語できるんじゃないの笑
東大笑
312:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:35:15.92 L+CecxH50
弁理士とかヘッドハンティングしたら良いんじゃないの。
313:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:35:37.57 FAEtSWRI0
ミリオタにでもやらせろやｗ
あいつら軍事好きが嵩じてロシア語とかドイツ語の勉強始めるぐらいだしｗ
314:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:35:42.00 sfwbIa1Q0
>>300
ガチ体育会系で先輩後輩の関係もかなり厳しいしなよなよしてるやつは即いじめられる環境なのに
なにか勘違いして試験受けて合格するやつがいるんだわ
俺の知り合いも入学して数週間でやめた
315:名無しさん＠涙目です。(岩手県)
11/12/05 23:35:54.34 LfLcR2iA0
>>309
大仏顔真っ赤wwwww
鹿の糞でも食えよwww
316:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:36:12.63 AMGrXLK20
>>300
防衛大は金もらいながら勉強できる。
貧乏な家のエリートが進む道なんや。
たしか給料が月給23万ぐらいか？
317:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:36:21.33 FAEtSWRI0
>>308
この調子だと日本語で書かれてても理解出来ないだろｗ
318:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:36:34.28 IuU04rFE0
>>297そうそう、精密に作れば確かに訓練ではいい精度なのかもかもしれないが実戦だと疑問符が残るのはやめた方がいい、だいたい無駄に高すぎる
最初から実戦投入されることを想定したAKシリーズは傑作だわ
319:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:36:41.36 OBcSXMLeO
>>302
つーか、イーグルの時も英語だっつーのに
産経の飛ばし記事に踊らされてるアホが大杉
320:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:36:48.30 oE5ddAdF0
>>313
それよりJALだかANAだか整備士呼んだ方が確実
321:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:36:54.23 RO0cqoMP0
>>298
T-2あたりまでならとばせるぞ
一線級は無理とはいっているがな
322:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:36:55.59 4RAteYKQ0
>>237
三菱は中国に乗っ取られてるだろ
いろいろ機械にウィルス仕込まれてる
323:名無しさん＠涙目です。(静岡県)
11/12/05 23:37:16.72 Er0RjniD0
というか翻訳業者にぶん投げればいいじゃん
324:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/05 23:37:28.82 yNLiT7N80
>>301 「そんなんマニアには常識じゃ！」って言う意味なら
俺的には素人なのでへーと思える
全然間違ってると言うなら話は別だが
325:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:37:35.33 EmpJaVno0
じゃあ他の武器の選定のときも録に読まずに決めてたのか
日本語だけとかありえん
産経はどこから電波を受信したんだろうか
326:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:37:36.91 y9wJUeCI0
>>299
アホかもな、しかし日本にはアレだけのエンジンを作れる技術力は無いのさ
327:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:37:45.12 XYGDzuOz0
超重要機密文書だから依頼もできないしなｗ
死ねばいいんじゃない＾＾
328:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:37:54.34 T/wsT7wN0
>>286
だって防衛大ってプロアイロニスト養成機関だろ？
329:名無しさん＠涙目です。(和歌山県)
11/12/05 23:38:01.28 IryO0+600
この手の専門用語って
日本語に翻訳してもカタカナになるだけのイメージ
330:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:38:17.31 oODxni+C0
>>308
今更言えないんじゃないかｗ？
向こうも商魂足りない気はするが。
331:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:38:32.57 eOHhhgNV0
プロの翻訳者雇うカネもねーのか？
332:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:38:44.37 B8vm49rK0
既に読み込んでて完全に理解しているんだけどちょっと引き伸ばしたいからバカ装ってると思いたい
333:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:39:01.70 FAEtSWRI0
まぁ外務省に放り投げて意味不明な機械翻訳的文書でも返してもらったらｗ？
334:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:39:02.60 oE5ddAdF0
>>318
ストーナは長ガスオペ否定しまくってたけどな
335:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:39:18.50 AMGrXLK20
>>318
クリアランスが広いから故障しにくいとか、なんか皮肉な結果というか。
ソ連の兵器は安価でイージー、女子供でも扱えるみたいなスローガンだからな。
北朝鮮が国民全員に自動小銃を持たせてみたいな夢のようなことをいってたが、
共産主義のやつらはガチで思ってるし、パルチザンバンザイみたいな思想があるみたいだぜ
336:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:39:38.98 3+yuCb2B0
痛々しいな。
ほんとうに、日本で商売するのに英語のマニュアルなんて持ってこないで
欲しい。あとマニュアルじゃないけど良くあるウェルカムメッセージ
みたいので大抵英語のほうが面白いこと書いてあるのも腹が立つ。
すぐ読める人はいいけどアタシみたいなド日本人は超苦労するのよ
今日も英語喋る人と会話して全然単語思いつかなくて、手振りで
相手から単語引き出して「グードグッード！」とかやってたわ！
まるでアタシが何かの未開人みたいじゃないの！いい加減におし！
337:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:39:44.61 OBcSXMLeO
>>325
そもそも産経記事で名前も階級無い幹部という時点で
338:名無しさん＠涙目です。(京都府)
11/12/05 23:39:49.29 HEZJSBgp0
∩(・∀・)∩いあ！すとらま！すとらま！
339:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:39:58.72 oE5ddAdF0
>>326
＞あっちの図面データもらっても加工できる機械も無い
そりゃそうだ
でもこれは間違いだよね
340:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:40:25.03 KVnj1kwj0
英語がわからないのでとりあえず、I ａｇｒｅｅの欄にサインしてきました
341:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:40:32.41 nNa6lxFMP
>>325
昔はまさに適当に決めてたんじゃ？
だからロッキード/グラマン事件とかが起きたんだろう。
342:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:40:45.51 AMGrXLK20
>>321
武装無しでいいならそろそろ心神が飛ぶんじゃないか？
F-1にハリボテつけてXF-5乗っけてるおもちゃというか、アフターバーナー付きの高価な練習機というか。
まああれはATD-XであってF-3じゃないからあれでいいんだけど。
343:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:41:58.07 L+CecxH50
署名記事だなこれ。
適当な事かいてんのかな。
344:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/05 23:42:02.02 QuZnEHHK0
合同演習とかは通じてんのか？
345:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:42:04.92 T/wsT7wN0
T-4を武装して純国産戦闘機とか言い出せばこっちのもんじゃね
346:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:42:32.23 ShWL6Lz90
それよりOH-1武装化が気になる
347:名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国)
11/12/05 23:42:35.61 XVyR/YioP
>>25
それで優秀なのが来なければ、最近の若い奴らは使えないとか抜かす。
おまえは使えない上司だってことにいいかげん気付けってのｗ
348:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:42:41.50 d1KSGBqO0
あり得ない、航空船舶関係は原則英語だろ
「辞書を片手に」ってのが凄くうそ臭い
349:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:42:42.07 XYGDzuOz0
>>340
そういう笑えないジョークはよせ
怖いわ
350:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:42:49.15 AMGrXLK20
>>341
当時ほぼ最強だったF-15を、アビオ抜きでも冷戦を理由にうってもらったからな。
今回、F-22をうってもらえるなら、資料とかろくに読まずに買ってたんじゃね？
351:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:43:02.52 y9wJUeCI0
>>339
加工はできる
多分エンジン落ちてたら同じの作るくらいの技術力はある
でも1から作るだけの技術力、資金、環境、人材が日本には足りない
352:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 23:44:04.08 4ozBMUlUP
旧世代機とは専門性が段違いだろうし、国内の航空専門も入れて検討してるけどおおっぴらに「三菱入れてます」とは言えないよな
353:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:44:12.79 OBcSXMLeO
>>348
だって産経だもの
354:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:44:24.80 IuU04rFE0
>>345昔やろうとしたら機体強度が弱くて断念した
355:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:44:27.36 2dwn39TP0
>>344
英語ができる一般人を予備自衛官に任命して、合同演習のときだけ呼んで
通訳させてる。
でもそういう予備に対しては自衛隊は、あいつらは軍事英語（専門語）
知らないからとバカにしてる。
356:名無しさん＠涙目です。(奈良県)
11/12/05 23:44:31.89 Gv1qX7gE0
空自はアホしか居ない
田母神代表を筆頭に
357:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:44:47.47 oE5ddAdF0
>>351
それに対しちゃ何も否定意見を書いとらんだろｗ
>>178,193,212
全部加工機の存在に対するレスだろ？
358:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:45:00.85 AMGrXLK20
>>351
特許回避がだるいよな。ホンダなんて金はらいたくないからオートマですら自社特許の変態構造。
軍事の特許なんて、売ってくれない場合はお手上げ。
359:名無しさん＠涙目です。(鳥羽)
11/12/05 23:45:01.73 FYj8bnlgP
例えば今じゃ一般化してるアフターバーナーって言葉もGE社の商標だしな
P&W社ではオーギュメンタ
RR社ではリヒータと呼ぶ
360:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/05 23:45:04.69 y+7VL5n80
>>351
もう詭弁はいいよ
なんか揚げ足取りしてるみたいでこっちが情けなくなってくるわ
361:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:45:18.81 qBbgFzhE0
>>101
人が乗る戦闘機などもう時代遅れ、これからの日本の防衛は
日本の上空にいかなる国のミサイルや軍機も侵入不可能な誘導ミサイル防衛
精度100発100中の水陸両用の誘導ミサイル数万発が海底から一斉に襲いかかるといかなる軍用機も軍用艦もお手上げ
そんな防衛を目指すべし
362:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/05 23:45:36.75 KcusfET00
官僚って
優秀なんじゃなかったの
363:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:45:52.68 EmpJaVno0
>>355
予備の医官とかもそういう扱いなの？
なんつーか残念な話だ
364:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:46:08.01 T/wsT7wN0
>>354
やろうとしたことあるのか
機体強度の問題なら再設計すればなんかいけそうな気がしないでもないのにね
まあそしたら推力の問題とかいろいろ出て来るのか
365:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:46:09.37 OBcSXMLeO
>>348
そもそも航空技術の英語が通じなかったらF-2協同開発なんて成り立たないっての
366:名無しさん＠涙目です。(関西地方)
11/12/05 23:46:25.04 Gz9FESFO0
日本ではどこの会社が戦闘機作れるのか
367:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:46:57.31 AMGrXLK20
>>361
飽和防御とか飽和攻撃とか俺も好きだな、でも防衛予算がいまより一桁増えるがよろしいか？
368:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:47:03.57 ShWL6Lz90
戦車とか護衛艦はそれなりに作れるのにねえ
369:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:47:13.02 FAEtSWRI0
>>359
リヒートって言葉を聞くたびにイギリス臭くて大好きだｗ
アフターバーナーだとトップガン臭いわｗ
370:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:47:34.55 oE5ddAdF0
>>365
そりゃ設計士は航空専門英語を熟知してるよ
問題は選定する官僚に膨大な同音異義語を覚える意味も暇も無いって事
しょうがないこれは
371:名無しさん＠涙目です。(富山県)
11/12/05 23:47:39.22 1KVB9LL00
TOEIC990の俺が助けてやろうか？（笑）
372:名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)
11/12/05 23:47:47.24 T/wsT7wN0
>>366
IHIに全てがかかってるような気がしないでもない
373:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/05 23:48:00.03 4ozBMUlUP
>>362
政治判断だしある程度の日本語訳は避けて通れない
技術に精通してないと専門用語の翻訳は厳しいだろ
374:名無しさん＠涙目です。(石川県)
11/12/05 23:48:23.19 YLpyEC5W0
流石にこれは冗談だろ
375:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:48:34.25 y9wJUeCI0
>>357,360
もう俺が全部悪いから早くIHIエンジン作ってくれよ・・・
376:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/05 23:48:34.81 zyutwqtx0
>>324
間違ってるだろ
自衛隊を批判すればカッコいいと思ってるんだろどうせ そのアニメは
377:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:48:49.93 RO0cqoMP0
>>366
どんがらは三菱だろうけど。
エンジンはihi以外はむりだとおもう
378:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:49:00.24 e/dlZnTp0
実際に選んでるのはどういう立場の人なんだろ
指揮したりする人なん？
379:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:49:31.54 vPQH2wxC0
>>374
専門用語とか多くてきついと思うぞ
380:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:49:42.59 AMGrXLK20
>>366
この間、データがもれて大騒ぎになった某社が開発リーダーじゃない？
381:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:50:41.85 8433VgIa0
仮に特許とかライセンスの問題度外視して、
現物見て勉強して技術蓄積したら、何年でアメリカに追いつけるだろう
382:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:51:19.60 AMGrXLK20
>>378
この間、更迭された田母神さんの後の地位に座った人が、統合幕僚長の許可を得て決定じゃないかな。
383:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:51:33.13 e/dlZnTp0
理系だけどほんのちょっと違う分野なだけで論文読むのマジしんどいよ
384:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/05 23:52:16.13 /+U9KPdo0
また貨物列車に轢かれて自衛隊員が死ぬのか
385:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:52:26.24 riTNJZ1T0
＞提案書を募集する際の文書で「英語も可」と付記してしまったためだ。別の幹部は「防衛省は客なのだから、
＞日本語しか受け付けないと書けばよかった」と後悔するが、後の祭り。
工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工
386:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:52:41.57 oE5ddAdF0
いいかお前ら
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
185ページだぞ？
185ページにわたって昔覚えた英単語が違う意味で登場したりするんだぞ？
新しい単語とかほとんど無いんだぞ？
387:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:52:42.76 AMGrXLK20
>>381
某国にそうやっていってやってる家電メーカーがあるけど、追いつく気配もないよ。
永久の10年とか、某国時間で10年とか言われてる。
388:名無しさん＠涙目です。(秋田県)
11/12/05 23:52:52.05 AoTrGyWO0
>>355
なんかガッカリした
389:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:52:59.92 x9ZEKI8nO
XF5エンジンの発展高性能モデルは政府がやる気出して予算つければ良い物が作れるっていってるんだろ？一体どれくらいの予算が必要なの
まさか兆の位？
390:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:53:13.10 e/dlZnTp0
>>382
そこまで上だと実情に合うものより政治判断っぽい決断なイメージがする
391:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:53:26.22 y9wJUeCI0
>>381
多分材料系で作れないのあるから追いついても引き離される
392:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:53:59.45 AMGrXLK20
>>389
金額と、完成までの時間が反比例する。
393:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/05 23:54:17.15 C/vzxDTD0
英語も可って、どうして見栄はったんだろ？
394:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:54:18.42 MvAyb/s+0
日本軍時代でさえ、碌に英語を使えるやつは少なからず居ただろｗ
395:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:55:26.62 RO0cqoMP0
>>389
IHIいわく7000億と7年の歳月
396:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/05 23:55:46.27 4AlNKaEf0
F/A-18にして将来的に電子戦機にすりゃいいんじゃね？
397:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/05 23:56:00.57 RO0cqoMP0
>>393
日本語化とかかなかったというあたりじゃあね？
398:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:56:11.64 OBcSXMLeO
>>370
だから何で背広しかいないんだよｗｗｗ
F-2開発に関わった菅野聡２佐なんかバリバリだぞ
399:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:56:09.72 lF5mOyCV0
／ ＼_＿＿＿
⌒ﾞｉ＼ ＼ ＼
. ﾞｉ ＼ ﾞｉ(ﾟ) ﾞｉ ____＼ ー‐┐ 一十一
。., ' ⌒｡ﾞｉ ) ﾞｉ ＼ ﾉ´ ノ |
ｏ｡∴｡ﾟ／／ ┬-､_ ＼ ー‐┐
(∴Ｕ／／ }ﾉ ﾉ ＼ ,> ﾉ´ ─┬─
|Ｕﾞ/ ／ i | l、 く. ー‐┐ |
ー‐┐ 一十一 / u' ＼ヽ‐'´ !| ﾄ､ ＼ ,ﾉ´ ─┴─
ﾉ´ ノ | /_____, }j ハ､ ヽ ヽ,＿＿_/ ／ ー‐┐ ─┬─
ー‐┐ . ／ ___ノ ／＼_,≧/ u 人. ／ ,ﾉ´ ─┴─
ﾉ´ ─┬─ く {上rﾝ´ ,厶..／ ／ ヽヽ ＼ |｜
ー‐┐ | ／ ￣ ノ{こ, ／,〃 !| ＼ ･・ ─┬─
ﾉ´ ─┴─ ＼ ,.ｲ !l｀T´ | / |:| / ..─┴─
ー‐┐ ─┬─ ＼ // l | |_| ∠.、
ﾉ´ ─┴─ ／ ﾋ_ー--､＿|ｰ､____,ノj┘ / ─┬─
ー‐┐ ／ ＼￣＼ー`トｰ-＜ ／ .─┴─
ﾉ´ ─┬─ ＼ ＼ ヽ ＼ ヽ ￣￣|
| | .─┴─ > ＼. ヽ. ヽ ｌ |／l ／| ∧ /＼
･・ ／ ） lヽ ', l、 |／ | / Ｖ
─┬─ ＼ , イ､_,上ﾊ } 小 |/
─┴─ ＼ (乙≧='''"´ ,∠,__ノ/
／ 厶乙iﾌ/
─┬─ く ｀¨¨¨´
─┴─ ＼
400:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/05 23:56:35.35 CQN5yA1V0
太田述正のおっしゃるとおりの展開でワロタ
401:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:56:44.43 U56nu1Mk0
つーか英語バリバリ話せて専門知識も習得できる様なインテリが防衛省に入るかって話なんだよな
研究者や医者になれば第一線なのに脳筋組織じゃ能力の割に日陰者扱いしかしないんだから
そりゃろくな奴行かねーよ
402:名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)
11/12/05 23:56:49.36 B7YKz6XpO
これに懲りてTPPも止めろ
403:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/05 23:56:57.17 pqE2oH4O0
英語を勉強してるが、専門用語とか変な言い回しは本当に難しいぞ。防衛のことだから、迂闊に変な人に聞けないしな
404:名無しさん＠涙目です。(群馬県)
11/12/05 23:57:05.98 oE5ddAdF0
>>398
そうだな
何でだよ！
405:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/05 23:57:43.17 AMGrXLK20
>>396
DACT結果の1ｖｓ1のまぐれ当たりを期待するのか？
全部電子戦機とかどんだけお金かかるねん・・・。
406:名無しさん＠涙目です。(長屋)
11/12/05 23:58:04.02 IKRfEUO00
さすが官僚アホしかいない。
407:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/05 23:58:47.99 2asC3DV80
未完成スクラップ
当て馬
粗大ゴミ
選べ
408:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:58:52.63 lF5mOyCV0
防衛省とか昔から負け組組織だからな
エリートなんて入りたがらない
409:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/05 23:58:58.03 ShWL6Lz90
>>396
古いF-15を電子戦機に改造してる
410:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:59:54.69 9VawCwuU0
最高速度はズビバーーーーーンと早くて、
運用はサルでもわかるF35って冊子付けるから誰でも簡単！
操縦はスト２で言えばリュウ並みの安定感。
そう書いてありゃいいんだろ。
411:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/05 23:59:57.85 e/dlZnTp0
>>407
飛ぶのが一つしかないじゃないか
412:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/06 00:00:05.75 4p5YkxDC0
>>6
国家公務員には国籍規定があるのだが…
413:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/06 00:01:42.04 Drz9ldYS0
試用期間みたいなのないのか？
414:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/06 00:02:11.12 kWSC4UUU0
これって人材流動化させればこんなアホな事起きないよな
メーカー勤務経験者とか技術者とか、少しでも混ぜられれば全然違うのに…
415:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:02:13.95 qEooemf10
F35って本国でも軍ヲタにゴミ扱いされてないか？
416:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/06 00:03:01.77 4ozBMUlUP
>>410
そんなにいいことばっかり書くと政治家が勘違いして落選させるぞ
そもそも、それぞれの候補に日本の商社が入ってるんだから、本当の意味で内容がわからないなんてあり得ない
417:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:03:14.20 GI8iA4Fr0
専門卒だけど3000ページの英文書翻訳中。
英語は全く喋られないけど、
英文は慣れると同時翻訳出来るな。
418:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/06 00:04:06.61 GdfOIrfV0
ユーロファイターって
F-2より勝ってる点ってあるの？
419:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:04:17.73 REiOXcvx0
F22より安くッA10の爆装と同等の装備を持ちッッそして第五世代ステルス戦闘能力を持つッッッ！
F22より高くA10の5分の1の爆装で未だ完成せず
420:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/06 00:05:00.60 AMGrXLK20
>>411
一応全部飛ぶ
F-35
タイフーン
F/A-18
421:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:05:21.99 HwmHP4nx0
>>417
英文の勉強のコツはなんでっか？
422:名無しさん＠涙目です。(宮城県)
11/12/06 00:05:54.50 qXM/CtKg0
>>239
こういう批判する奴ってｷﾖが神様だったりするんだろうなｗｗｗ
423:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:06:36.10 OVnCQQGJ0
んなわけないだろう
外国製装備のマニュアルは全部英語の筈だし外国企業と防衛省の間には日本の商社が入ってるんだし
424:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/06 00:06:40.83 1lvqMp0y0
なんかミンス党政権になってから急激に日本の国力落ちた気がするな
425:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/06 00:07:30.12 7APhbiHl0
>>424
普通もっと早く気づくだろ
426:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:08:51.91 ErK+pkj90
ユーロファイターはドイツ語のマニュアルで書いてあったりして
427:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/06 00:09:32.52 iYa2cdZD0
予備自衛官補でさえ語学部門で採用してんだから使えよｗ
ほんとお役所仕事のバカ揃いだな
おまえらの命令で動きたくねえよｗ
428:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:09:40.33 HRPZv2ct0
正直ジェットエンジンと核兵器の難易度は過大評価されすぎだと思うの
そりゃ“すぐに”は製造設備立てるとこからだから無理だろうけれども
技術的には第二次世界大戦後半に達成できた程度の話だし
429:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:10:01.83 7Y7c+5MA0
>>421
白人姉ちゃんのまんこ舐める
430:名無しさん＠涙目です。(千葉県)
11/12/06 00:10:15.34 9uOxwKXd0
>>425
体感できたのは、マニュフェストが何一つ遂行されてないことと、増税ぐらいだな。
年金問題なんて、誰がやっても絶対無理だろ。
431:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:10:23.91 0not1O7G0
昔みたいに、伊藤忠とか三菱商事とか総合商社通して買えばいいだろ
432:名無しさん＠涙目です。(ラオス)
11/12/06 00:10:40.35 JtEpcCe60
>>428
軍オタは第二次世界大戦で脳みそが止まってるんだろ
433:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:11:11.24 ErK+pkj90
>>429
出来たら苦労しねえわ
434:名無しさん＠涙目です。(広島県)
11/12/06 00:11:20.85 W04yn0ywP
>>431
安心しろよ
全部仲介業者入りだ
435:名無しさん＠涙目です。(鳥羽)
11/12/06 00:11:21.70 fPrggtNHP
>>428
特許でがんじがらめなのがなあ・・・
436:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:11:31.08 REiOXcvx0
国家の威信を賭けたプロジェクト F-22を馬鹿にしない
／￣￣￣＼ 誰もやらなかった、今までの設計を省みる
向 ／＼ ／ ＼ 国家へ、感謝の気持ち
上 ／ <●> <●> ＼ 未
心 | （__人__） | 来 2008年に配備
＼ `ー'´ ／ へ JSF統合打撃戦闘機
／ ＼
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
Ｏ .＿＿
ｏ 。 n_ ／ - -＼
(_／ （● ●）＼ ＜量産する前にこんな決意してたけど
（ :::: (_人_) ::: ） 今になったらどーでもよくなってテロハントやってたら予算が消えた
ヽ ヽﾉ ヽ
l l､_つ
| x |
437:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:11:40.21 Ml82VZM/i
戦闘機って大抵名前が「F」から始まるけど何の略？フェラ？
438:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:12:37.88 VltN3YkQ0
>>437
Fighter
439:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/06 00:12:38.65 7APhbiHl0
>>429
暗記パンならぬ暗記マンか
440:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/06 00:13:15.88 JMlJXqR20
あれれ？官僚はエリートさんじゃなかったの？
441:名無しさん＠涙目です。(岐阜県)
11/12/06 00:13:41.35 TlvhrunF0
英語出来なくてもパイロットになれるんか
442:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/06 00:14:01.22 gu95WtUV0
ね？ もうA-10でイイじゃん
443:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:14:34.94 OVnCQQGJ0
>>440
苦労してるってだけの話だからな
どんなエリートでも日本語読むのに比べたら苦労するだろ
444:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/06 00:14:55.92 /tyhXjiz0
専門的ニュアンスを辞書で解読できんのかね
445:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:15:42.29 jK32eBCn0
F35に既に決まってる
とか言ってる人が居るが妄想ってことでいいの？
446:名無しさん＠涙目です。(岡山県)
11/12/06 00:15:56.80 I0smYYE90
>>439
ドラえもん確保＞白人姉ちゃん確保＞英語マスター
だんだん難易度上がってきてねえか
447:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/06 00:16:02.78 c9NX7k3f0
それでなくても技術論文は慣れないと読めないし、
かといってたまにいるような異様に優秀とかでもなければ、
読むのに苦労する方が普通だと思うけどなあ。
でもって、むかし技術関係の一種試験に合格したものの、
結局関係ない別の仕事にいったんだけど、
そんときでも、ぜんぜん関係ない分野の下位合格の俺らまで、
防衛省や防衛施設省からは案内の電話来たからなあ。
異様に優秀な奴も少ないだろうって気はする。
448:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/06 00:16:28.82 +1NZ+3Nu0
もしかして米国債買った方が有意義なんじゃないの？
449:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:16:53.09 IoEBiLEkP
ロシア語で考えればいいんじゃないかな
450:名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)
11/12/06 00:17:26.23 Ap86FsIMQ
最新の工業用語とか
辞書ひいても載ってなかったりしてw
451:名無しさん＠涙目です。(静岡県)
11/12/06 00:18:34.08 jRH2Nock0
もうさ、２ｃｈ住民が政治やる方がまともじゃね？
452:名無しさん＠涙目です。(富山県)
11/12/06 00:19:47.39 IuN6mMUv0
無能ってレベルじゃねーぞ
453:名無しさん＠涙目です。(千葉県【00:07 震度1】)
11/12/06 00:21:09.44 HCjELr0X0
ユニクロファイターかとおもたorz
454:名無しさん＠涙目です。(埼玉県)
11/12/06 00:21:32.92 frQvgZal0
JAPのarmyはgoogle先生すら使えないの？
455:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/06 00:22:26.99 Yl7Es81P0
>>424
議会制民主主義の弱点は傀儡政権が誕生しやすい、外国に操作されやすい
国民との乖離が生じやすい、アメリカ政府でさえも国内の一部勢力によって操作されてしまっている
議会制民主主義、このシステムを変える事から始めなければいけない
456:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:22:59.41 NakInQTQ0
これはいくらなんでもウソ
457:名無しさん＠涙目です。(ラオス)
11/12/06 00:23:08.90 JtEpcCe60
F-1つくってF-2つくって F-15エンジンライセンス生産して
XF5-1つくってXF7-10エンジン作って
民間機最新エンジンも国際共同開発して
JAXAは宇宙ロケットエンジンまで作ってるのに
日本はエンジン開発なんてできるわけない
と分けのわからない妄想を撒き散らす軍オタ
チョンなのかなんなのかバカサヨなのか
こんどは情報全部知ってる空将にまで完全否定されたの巻
458:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:23:16.98 JZcFcyn40
そういう時にお国の便利屋こと三菱社員呼び出してこき使えばいいのに。
三菱商事の口先野郎って、英語の読み書きだけは自信満々なんだよね。
459:名無しさん＠涙目です。(福岡県)
11/12/06 00:23:54.26 pyT6aHEc0
提案書だろ？設計マニュアルとか技術マニュアルじゃないだろ？
こんなレベルだと中国語や韓国語も知らないんだろうな
つーか全部通訳まかせか
460:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/06 00:25:06.89 hv8sslA/0
>>459
どこに通訳が出てきた？
461:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 00:26:04.43 ErK+pkj90
>>457
将来作る時のためにコツコツ基礎技術を積み上げてるけど
果たしてモノになるかな
462:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:26:20.80 OVnCQQGJ0
>>457
出力の低いやつならT-1のころから作ってたけど？
まったく作れないなんてだれが言ってんの
463:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/06 00:26:43.03 c9NX7k3f0
>>459
こういうのは、担当者が読むよ。
通訳なんか通したら、どんなに優秀な通訳をつかっても、余計解らなくなるだけだし。
464:名無しさん＠涙目です。(福島県)
11/12/06 00:27:27.59 AK1OSeQu0
え
465:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:28:31.91 do8U9tf20
そのへんの戦闘機オタのほうが読みこなせそう
466:名無しさん＠涙目です。(愛媛県)
11/12/06 00:28:55.27 BV7Lr5Cl0
防衛大は馬鹿でも入れるからな
467:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/06 00:32:40.42 iZjJciSV0
自分でなんとなく理解するだけなら、けっこうできるんだけど
人に説明するとなると、正確に訳さないといけなくなるからな
468:名無しさん＠涙目です。(愛知県)
11/12/06 00:33:15.21 HTeEZ7se0
読めないわけねーだろ
面倒ではあったろうけど
469:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:34:04.56 JZcFcyn40
つか提案書なんて裏と行間読むべき資料だから
たとえ日本語で書かれてても解読に時間かかるもんだろ。
なんで英語でも可にしちゃったのかな？英語読めるって見栄張りたかったのかな？ｗ
470:名無しさん＠涙目です。(愛媛県)
11/12/06 00:34:13.65 BV7Lr5Cl0
防衛大は駅弁レベル
その程度の雑魚をエリート扱いとかアフィ速の馬鹿どもはほんと頭悪いな(嘲笑)
471:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/06 00:36:05.14 ANjl2qEc0
防衛省も留学組は全然おｋなんだけど全員じゃないからねえ・・・
472:名無しさん＠涙目です。(長野県)
11/12/06 00:36:20.21 ISNp1KzR0
専門用語やなんかは日本語でも難しいからな
473:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/06 00:36:28.70 XZ5qSUUXP
俺が契約書作る時は日本語で作って英訳を付けるけど英訳は便宜上英訳しました
が正式な契約書は日本語となりますと注釈付けてる。
474:名無しさん＠涙目です。(愛媛県)
11/12/06 00:38:05.52 BV7Lr5Cl0
馬鹿だから読めないんだよ
単純な話だろ
475:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:38:18.39 OVnCQQGJ0
>>470
文官は国1から取るんですけど
476:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:39:40.61 cG72/NU+0
>>358
外に売ることを一切考えない+完全に情報保全できる(圧力含め)
これを満たせば特許回避の必要性はない。
477:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:40:05.53 yh1sEjvj0
古文で書いていぢわるしてるんだろ
478:名無しさん＠涙目です。(愛媛県)
11/12/06 00:40:14.12 BV7Lr5Cl0
国一受かってる奴が一体どんだけいるんだよ
言ってみろ馬鹿
479:名無しさん＠涙目です。(ラオス)
11/12/06 00:40:46.10 JtEpcCe60
どうせF35に決まるさ
そして国産ステルス機も作る
つまり軍オタがずーっと否定してきたことが採用されていくのさｗ
480:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/06 00:41:11.45 GM/Z3+6c0
>>478
ノシ
481:名無しさん＠涙目です。(愛媛県)
11/12/06 00:42:08.55 BV7Lr5Cl0
駅弁レベルの学生ってほんとに英語できないからな
酷いのだと中学生レベルの文法も怪しかったりする
482:名無しさん＠涙目です。(四国地方)
11/12/06 00:42:09.87 vuxlu1rxP
あ～日本語の書類もほしいなあ～やっぱそういう親切な所にお願いしたいな～ （ちらっちらっ
とかやればよかったのに
483:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/06 00:42:12.49 6LawhF7T0
もえたん使って勉強しようぜ
484:名無しさん＠涙目です。(禿)
11/12/06 00:43:46.90 zl3iDVLMi
自衛隊の馬鹿さは異常
消防より頭悪いw
485:名無しさん＠涙目です。(長屋)
11/12/06 00:43:50.43 rJeAJADX0
原子力開発より戦闘機開発
戦闘機開発よりガンダム開発
日本が目指すべきはそういう所って何時になったら気が付くんだろうな
486:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:43:56.56 OVnCQQGJ0
>>478
今回の選定に加わってる背広組は全員
487:名無しさん＠涙目です。(大阪都)
11/12/06 00:44:34.71 Yl7Es81P0
>>478
はーい(^o^)／
488:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:44:39.12 JZcFcyn40
愛媛は学生かｗ
489:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/06 00:47:26.05 GM/Z3+6c0
>>482 それ通じるの国内メーカーだけだよ
アメリカの企業だとUSTR経由で文句言ってくるから
腹芸とか無理
490:名無しさん＠涙目です。(石川県)
11/12/06 00:47:59.07 G6xZI3dt0
2chにもってこいよ。
ミリオタが訳してくれるよ。
2chなめんなwww
491:名無しさん＠涙目です。(WiMAX)
11/12/06 00:50:21.99 +1NZ+3Nu0
>>475
国1レベルなんだろうけど、防衛省独自で試験やってるんじゃなかったっけ？
492:名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)
11/12/06 00:50:50.61 swNov99U0
>>490
そんなことしたら機密情報ばらまいてるのと同じだぞ。ｗ
493:名無しさん＠涙目です。(関東地方)
11/12/06 00:51:35.54 t5gsgxUI0
文が駄目な背広組って価値あるのか？
494:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:52:05.39 OVnCQQGJ0
>>491
それは技術研究本部ってとこの技官だけ
それも今年から国1から取ることになった
495:名無しさん＠涙目です。(東日本)
11/12/06 00:52:32.83 Hq7Mtzp+0
漢字は未知語でもある程度推察できるけど
アルファベットは知識が無いと解読不能
496:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:52:55.31 tXkSdkZ70
未だにF-35以外が選ばれるとか思ってるお人よしっているの？
497:名無しさん＠涙目です。(石川県)
11/12/06 00:54:15.38 G6xZI3dt0
>>492
バーッカ。2chの口の硬さなめんな！！
ツイッターやってる奴とは違うんだよwww
498:名無しさん＠涙目です。(家)
11/12/06 00:54:59.82 SDk8xgD00
>>6
というより暗号解読とか現地視察とかしなくちゃならんのに英語わからんってアホかと
暗号は解読できても英語読めませんでしたーとかアホかと
499:名無しさん＠涙目です。(兵庫県)
11/12/06 00:55:49.11 1Xbc7qqZ0
今からでも日本語の提案書出したところが選定されんじゃね？
500:名無しさん＠涙目です。(東京都)
11/12/06 00:56:20.42 JZcFcyn40
fucking japくらいわかるよ日本人おまんこ中だろ？
501:名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)
11/12/06 00:56:26.92 OVnCQQGJ0
>>496
空自パイロットの友達がいうにはスパホかイカのどっちからしいが本当かどうかはわからん
502:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/06 00:56:52.91 GM/Z3+6c0
>>496 政治状況は知らんけど、出来レースで形だけ自由応募にしてるって言うなら
本命の選定理由を必死に考えてるんだろうな
よっぽど本命提案が他の提案より劣ってるのか？
503:名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)
11/12/06 00:56:58.60 6LawhF7T0
ＦＸって対ネウロイ戦闘部隊よりつおいの？
504:名無しさん＠涙目です。(神奈川県)
11/12/06 00:58:06.53 cG72/NU+0
>>502
開発中の機体につきヤバめの問題発生中
主に納期がやばい。
505:名無しさん＠涙目です。(茸)
11/12/06 01:00:02.79 GM/Z3+6c0
>>504 w
506:名無しさん＠涙目です。(dion軍)
11/12/06 01:00:40.28 ziLChWva0
>>498
技術用語だから。
ぶっちゃけ日本語で書かれてても、俺らには全く理解できんだろ。