11/12/05 22:47:07.47 1OgcC7Uu0
（スレタイ）
防衛省「英語が読めないので次期主力戦闘機が選べないの…助けて(T_T)」
（ソース）
陰の主役はユーロファイター ＦＸ機種選定秘話
航空自衛隊の次期主力戦闘機（ＦＸ）の機種選定が大詰めを迎えている。政府は１１月末までに導入機種を
決める方針だったが、１２月にもつれ込んだ。欧米の３機種が名乗りを上げ、１機あたりの調達価格が１００
億円を超える可能性もある一大商戦だけに選定作業は厚いベールに包まれているが、漏れ伝わってきた
「秘話」を紹介する。
■英語の提案書に苦労
ＦＸは昭和４６年に導入が始まり老朽化した空自Ｆ４戦闘機の後継機。（１）米英などが共同開発中のＦ３５
ライトニング２（２）米海軍のＦＡ１８Ｅ／Ｆ（３）欧州共同開発で英独伊などが採用しているユーロファイター
－が候補となっている。
「英語に苦労しているんですよ」。防衛省幹部はそう話す。選定作業は空幕・次期戦闘機企画室が中心となり、
メーカーなどが提出した提案書の内容を審査しているが、英語で記述された提案書の読解に四苦八苦している
というのだ。
提案書を募集する際の文書で「英語も可」と付記してしまったためだ。別の幹部は「防衛省は客なのだから、
日本語しか受け付けないと書けばよかった」と後悔するが、後の祭り。企画室に召集された精鋭たちは辞書を
片手に分厚い提案書と格闘する日々を送ったという。
（以下略）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)