05/11/14 12:45:46 zv7xvn+p
もらったレスから、漠としたマイルストーン的邦題の要件を
整理してみた。
①それまでに、邦楽洋楽問わず
似たようなタイトルがなく、斬新な邦題
②その時代の空気感を表している邦題
③次の世代のカルチャーに影響を及ぼしている邦題
この内2件くらいのヒットがあればマイルストーンかな？
ビートルズの「抱きしめたい」
もそれに数えていいかもね。
05/11/14 12:45:46 zv7xvn+p
もらったレスから、漠としたマイルストーン的邦題の要件を
整理してみた。
①それまでに、邦楽洋楽問わず
似たようなタイトルがなく、斬新な邦題
②その時代の空気感を表している邦題
③次の世代のカルチャーに影響を及ぼしている邦題
この内2件くらいのヒットがあればマイルストーンかな？
ビートルズの「抱きしめたい」
もそれに数えていいかもね。