洋楽の「邦題」について語ろうよ　Part2

洋楽の「邦題」について語ろうよ　Part2at NATSUMELOE

洋楽の「邦題」について語ろうよ　Part2 - 暇つぶし2ch152:ベストヒット名無しさん
05/11/13 18:49:44 9qSPZGco
クイーンの「Don't Try Suicide」。

なんと邦題が「自殺志願」。
いくらなんでも誤訳も甚だしい。