14/03/12 12:16:10.97 iB+1ntGE0
「水曜日はちょっと遠いスーパーで卵が安くなるから、車貸して」
「いいけど俺もこれから(車は)使うから明日にしてくれ」
「“水曜日の今日”使いたいんだよ？」
「明日も卵が売ってるだろう」
この繰り返しで話がまるで噛み合わないわ
卵以外にも見てきたい物、必要な物があるので、いずれ行かなくちゃいけないんだけどさ
言葉が通じないよ、相手はなまじ日本語話してるに通じないよ。
14/03/12 12:16:10.97 iB+1ntGE0
「水曜日はちょっと遠いスーパーで卵が安くなるから、車貸して」
「いいけど俺もこれから(車は)使うから明日にしてくれ」
「“水曜日の今日”使いたいんだよ？」
「明日も卵が売ってるだろう」
この繰り返しで話がまるで噛み合わないわ
卵以外にも見てきたい物、必要な物があるので、いずれ行かなくちゃいけないんだけどさ
言葉が通じないよ、相手はなまじ日本語話してるに通じないよ。