14/03/09 16:50:01.09 aQd1+O0c0
>>357
公や伯の称号は日本と違って数百年にわたって社会に根付いたもので将軍のような官職名ではない
官職は父から子へでなく天皇から個人へだから
王制廃止後名字が必要になった際prince of Xが名字で名乗る方が普通な場合もある
罪の文化と恥の文化というのもあるのかもね
ここは政治とか経済の話よりもゴシップ中心の板だから外国の上流階級なら誰の話題でもOKな感じ
14/03/09 16:50:01.09 aQd1+O0c0
>>357
公や伯の称号は日本と違って数百年にわたって社会に根付いたもので将軍のような官職名ではない
官職は父から子へでなく天皇から個人へだから
王制廃止後名字が必要になった際prince of Xが名字で名乗る方が普通な場合もある
罪の文化と恥の文化というのもあるのかもね
ここは政治とか経済の話よりもゴシップ中心の板だから外国の上流階級なら誰の話題でもOKな感じ