13/09/26 08:40:26.82 77KjpE0K0
ZIPの謝罪の王様の宣伝で、土下座のことをKneel down under the ground って言ってたけど、これは英語として正しいの？
つか謝罪の形って土下座だけじゃないんだけどね。
土下座連発なんてすれば、却って謝罪自体を蔑ろにしてるみたいで軽蔑されると思うんだけどな。
13/09/26 08:40:26.82 77KjpE0K0
ZIPの謝罪の王様の宣伝で、土下座のことをKneel down under the ground って言ってたけど、これは英語として正しいの？
つか謝罪の形って土下座だけじゃないんだけどね。
土下座連発なんてすれば、却って謝罪自体を蔑ろにしてるみたいで軽蔑されると思うんだけどな。