13/04/17 00:09:31.09 8WXskrmS0
避難所で翻訳してくださった奥様がいました
長いので分割します
中国語に詳しい奥様いたら訂正お願いします
1/2
921 名前：可愛い奥様＠避難所生活[sage] 投稿日：2013/04/16(火) 22:34:40 ID:g1b7Furs
同じく香港の『中国評論新聞』が皇太子観劇の記事を載せていた。
驚愕の事実が載っていた。
URLﾘﾝｸ(www.chinareviewnews.com)
ざっと訳してみる。中国語堪能奥がいらしたら適時訂正をお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【日本の皇太子はかつて反対を顧みず解放軍の劇を見た事がある】
URLﾘﾝｸ(www.chinareviewnews.com) 2013-04-15 21:37:39
中国評論新聞社北京支部、４月１５日/ 今日発行の日本の『中国経済新聞』によれば、
去る２００９年１１月、中国人民解放軍の歌劇団が日本で『ムーラン（？）』を公演した際に、
日本の皇太子が宮内庁の反対を顧みることなく、私人として劇場に赴きこの歌劇の１部を観た。
その際、歌劇団の団長の彭麗媛と会い、一緒に劇を観ました。
日本の新聞（ネット）、報道によれば、この歌劇団は中国の軍隊の最高峰の文芸団体だが、
宮内庁は皇太子が中国軍人が演じる歌劇『ムーラン（？）』を観るのは反対だった。
しかし皇太子は宮内庁の阻止を一顧だにせず、劇場で劇を観たいと主張したようだ。
このため宮内庁はこれが皇太子の「プライベートな行動」だと宮内庁記者クラブと報道各位に通達し、
知っている内情をメディアで報道しないようにとも要求しました。