13/03/20 09:31:36.96 Sm6GW4+C0
>>607
ご指摘ありがとう
イギリスは宗教絡みの確執は置いておいて
国と国として、新しい元首の誕生には礼を尽くすってことじゃないかな
呼び方で言えば、私は日本での法王呼びもどうかと思うわ
カトリックでは教皇と呼んでほしいと言ってるのに
法王呼びを止めないのってなんなんだろう
前にもアルバ女公を公爵夫人、リリアン妃をリリアン王女と訳したりと本当に変
13/03/20 09:31:36.96 Sm6GW4+C0
>>607
ご指摘ありがとう
イギリスは宗教絡みの確執は置いておいて
国と国として、新しい元首の誕生には礼を尽くすってことじゃないかな
呼び方で言えば、私は日本での法王呼びもどうかと思うわ
カトリックでは教皇と呼んでほしいと言ってるのに
法王呼びを止めないのってなんなんだろう
前にもアルバ女公を公爵夫人、リリアン妃をリリアン王女と訳したりと本当に変