12/12/08 12:38:36.57 x1Emli+30
teatraliskってスウェーデン風英語みたいな感じ？（和製英語みたいな）
調べたら histrionic (俳優の、 演劇上の、 とか演劇めいた、 芝居じみた 大げさな）
stagy(舞台の、 芝居がかった、大げさな、 場当たりを狙う）、
theatrical(劇場の 劇の、演劇的な （言動が）芝居じみた、仰山な、わざとらしい）って
感じで出てきたんだけど（間違ってるかもｗｗ）
良心的に考えると japはjapanって書くと面倒なので短縮してて芸能、演劇関係の事なのかな。
スウェーデンの検索サイトで検索してもjap teatraliskでは特に何も変な物は出なかった。
しかしNHKの今までの所業を考えるとなにかあるのかもしれん。
関係ないけどスウェーデンに行った韓国人女性がまたファビョってたのみつけたｗｗ
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)