12/09/13 11:03:10.61 0IJZhq780
アキヒロが天皇陛下に土下座して謝れって言ったのって
本当にデマなのかな。
以下のサイトのハングル文をグーグルで翻訳すると、以下のようになる。
李大統領は、現場で日王が"ひざまずいて"謝罪しなければ
ならないという表現を使ったことと知られたが、その後、
大統領府が公開した発言録には、抜けたことを確認した。
（URLﾘﾝｸ(www.seoul.co.kr)の2012年8月14日 20:13に記録された魚拓）
URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)
「本当に土下座して謝れ」という訳文が間違いなら、韓国人なら
「チョッパリが大領領の発言を捏造して騒いでるニダ！
謝罪と賠償ニダ！」
ってなると思うんだよね。
それにやまと新聞者の西村幸祐氏の報道では
足を縛ってひざまづいて謝れ、までは言ってるとなってる
「足をしばって、ひざまづいて謝罪するなら」韓国大統領・天皇を侮辱
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
やまと新聞社は明治19年から唯一国会内にオフィスを構えた歴史の長い新聞社。
URLﾘﾝｸ(www.yamatopress.com)
第二次世界大戦の関係で国会内しか活動できないようになってしまったが、
逆に国会内だけを取材して戦後も60年以上続いてきた新聞だ。
そんな所の記者がソースもなしに不用意な発言をするものかな。
やっぱりアキヒロは 「ひざまづけ」 を言ってると思うんだよね。
今更ながら気になったので、ちょっとまとめてみた。