12/09/08 01:06:49.50 NRYJ5ty90
>>541
景福宮 日本語wiki
正宮として使用され、1553年に大火によって焼失した。1592年の文禄の役において、国王の宣祖が漢城から逃亡して治安が乱れると、
先陣争いをする小西行長らの一番隊や加藤清正らの二番隊の入城を前に朝鮮の民衆によって略奪と放火の対象となり再び焼失した
英語版
It was severely damaged by fire in 1553, and its costly restoration, ordered by King Myeongjong , was completed in the following year.
However 4 decades later, the majority of Gyeongbokgung Palace was burnt to the ground during the Japanese invasions of Korea (1592?1598) .
それは深刻な1553年の火災で被害を受けた、とごとに並べられ、その高価な修復、明宗が、翌年に完成した。
しかし4年後、景福宮の大部分が中に地面に燃えた日本の韓国侵略（1592年から1598年）。宮殿サイトは次の3つの世紀にもわたって廃墟に残された。