12/09/12 10:40:02.11 S1npq7uH0
昨日、日本動画(英語で説明あるものもあり)に外国の方がコメントしているのを
翻訳しているサイトみた。
新幹線の運転手がどれほど遅滞なく安全に運転しているかのTV番組らしきものの
動画だった。
「15秒遅延」とか「3秒早通」とか信号やにもそれぞれに指差し確認や言葉に
してのチェック。
日本人だけど知らなかった。すごい仕事だね。普通の人たちが普通にきちんと
しているのは日本のいいところですわ。他の国のひとからも絶賛されていたよ。
和風総本家とかも動画にして翻訳などつけてUPして世界にいいところをアピール
してほしいな。