12/08/25 08:08:29.73 Ob3vISpz0
574 :日出づる処の名無し:2012/08/24(金) 13:41:17.90 ID:8JNPCH2I
某焼肉チェーン店のメニュー表のデザイン依頼が来たんだけど、
仕様書に「韓国」はNGワードでお願いします。
できれば韓国を感じるものを排除したいです。
って書いてあるんだけどw
具体例
キムチ、ナムル、ビビンバ、クッパはそのまま。
コチュジャン→辛みそ
サンチュ→レタス菜
韓国風骨付きカルビ→骨付きカルビ
に変更依頼。
あとメニューから韓国のり、ジンロ、マッコリが削除されていてお腹痛いw