12/11/04 17:05:13.19 aWqQYa9F0
20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2012/11/04(日) 13:41:57.07 ID:bQuM/+LX
>>13
翻訳プリーズ
30 名前：ぱぱ ◆BWv2julAoY0T [sage] 投稿日：2012/11/04(日) 13:49:38.18 ID:NtQo21dG [3/70]
>>20
おいｗ
以下、訳・・・・
私の起亜 オプティマスハイブリットでは最初の一月運転している間、
私の平均燃費は1ガロンあたりの差異が表示と1マイルから2マイルを
超える様に見えませんでした。
実際、私はセンターコンソールスクリーンに燃費が表示されている事に
気づき、平均40マイル/ガロン（MPG)となっていました。
しかしながら、1ガロン辺りの平均走行距離をダッシュボード上のメータで
計算すると29～31マイルしか出ていないことになります。
へぇ～？ｗ
730 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2012/11/04(日) 16:55:08.12 ID:DY8mAR3o
>>30
詐欺だなぁ
リコールでしょこれは