12/07/14 01:37:53.42 jvPWYiF/0
>>694
>滋賀県大津市で、お亡くなりになられました中学生（東洋）
>滋賀県大津市で、お亡くなりになられた中学生（病院）
これ、フォーマット作った人、敬語の使い方がおかしい
「お亡くなりになる」 か 「亡くなられた」 だよね、普通は。
二重敬語って逆に慇懃無礼でバカにしてんの？って印象を受けるんだが
12/07/14 01:37:53.42 jvPWYiF/0
>>694
>滋賀県大津市で、お亡くなりになられました中学生（東洋）
>滋賀県大津市で、お亡くなりになられた中学生（病院）
これ、フォーマット作った人、敬語の使い方がおかしい
「お亡くなりになる」 か 「亡くなられた」 だよね、普通は。
二重敬語って逆に慇懃無礼でバカにしてんの？って印象を受けるんだが