12/07/12 04:38:52.78 gi+RU5Qu0
>>94
前後が判らないけど、普通に訳せば、
こんなメディアの対応は世界中でやってること？それとも日本だけ？とも読める。
ただ、Happenのニュアンスを考えると何か事件が起こってる雰囲気もあるけど何の事件かは不明すぎ。
12/07/12 04:38:52.78 gi+RU5Qu0
>>94
前後が判らないけど、普通に訳せば、
こんなメディアの対応は世界中でやってること？それとも日本だけ？とも読める。
ただ、Happenのニュアンスを考えると何か事件が起こってる雰囲気もあるけど何の事件かは不明すぎ。