12/07/10 20:09:59.75 VB+SA/XB0
URLﾘﾝｸ(anoncentral.tumblr.com)
> A Junior High School Student KILLED Himself…
> Today, I wanna tell you what happened in Japan now.
>
> You may already know, a Junior High school student killed himself
> because of teasing by his classmate.
>
> It is the problem that the Ouji JHSchool (that his school) ignored
> teasing and try to Smother the truth.
>
> Anonymous, What Do You Think?
(訳)
「中学生は泣く泣く自らの命を絶った……」
今日は今日本で何が起きているかを伝えたいと思う。
おそらくもう知っているとは思うけど、クラスメートたちのいじめが原因で
彼は自ら死の道を選んだ。
この問題は皇子中学校(彼の学校)がいじめの事実を無視・隠蔽した事が原因だ。
アノニマス、君はどう思う?
※killed byのニュアンスを伝えるために一部意訳してます。