12/06/12 17:26:38.20 jEbXOktn0
呼び方は単純に最初に覚えた呼称がなんであるかだけだと思うの。日本には無い(あったかな？忘れたけど)時代に
コスコとして認識してしまったから、という感じ。
関係ないけど私はソルロンタン(韓国料理)も同じ。NYで初めて食べたから米人の発音の「ソーロンタン」で覚えたから
日本帰ってきて食べたいなと思って検索かけても出てこなかったわｗ
>>559
ハワイは日本語通じるからコストコで通じるんじゃないのかな？
>>561
「あいつらはどんな時もiをアイと発音する人種だからしょうがねぇ」
ぐらいじゃないかなｗ