12/07/11 18:51:15.68 bUH1LZ+30
>>857
「よろしく」は
上手いこと、具合よく、適当に、という意味合い。
だから「よろしくお願いします」は
上手いことやっておいてくれ、都合良く頼むよといった意味合いになります。
目上に使わないというのは、そういう頼み事をすること自体が失礼だから、ということではないでしょうか。
目上に対しては、「目上さまが御自分の意志でなさる」というスタンスが敬語の基本なので、
「ご随意に」「お任せします」「ご配慮頂けますようお願い申し上げます」とぐらいしか頼みようがないんですよ。
目上でも互いの関係によっては、よろしくお願いしますで問題ないと思います。
>>859
亡くなるは婉曲表現です。お星様になった、永遠の眠りについた、と同じこと。
尊敬語ではありませんが、敬語は婉曲表現が何かと好まれるため、
亡くなるを尊敬語だと思っている人が多いように思います。
でも、おっしゃることは分かります。
最近は無駄な敬語が多すぎですね。過剰な敬語表現は却って失礼になりますし、改めるべきだと思います。