12/07/07 22:56:01.19 dYjTAF3d0
>>784です、すみません曖昧な書き方になってしまいましたね。
へんなところに『』つけなければ良かったですね、
でも普通に理解してくださる奥様がいてよかったです。
「５千円お預かりします」か
「５千円から○○円頂戴いたします」ってのが正解だと思うけど、
コンビニ用語としてすっかり上の二つを混合されてたものが当たり前になっているのよね。
嘆かわしいことです。
12/07/07 22:56:01.19 dYjTAF3d0
>>784です、すみません曖昧な書き方になってしまいましたね。
へんなところに『』つけなければ良かったですね、
でも普通に理解してくださる奥様がいてよかったです。
「５千円お預かりします」か
「５千円から○○円頂戴いたします」ってのが正解だと思うけど、
コンビニ用語としてすっかり上の二つを混合されてたものが当たり前になっているのよね。
嘆かわしいことです。