12/04/07 23:09:19.95 hQcQE6ms0
>>88
クローザー第4話を、英語音声＋日本語字幕で見てみた。字幕が大きい上に色分け
されてるんで最初はすっごく邪魔で映像に集中できなかったけど、10分くらいで慣れた。
聴覚障害者向けの字幕なんで「♫～（BGMですってサイン）」とか「着信音」とか
いちいち入るのがうるさいけど、字幕は情報量が多くて結構いい。慣れと好みの問題かな。
金曜の字幕版を見て比較してみる。
12/04/07 23:09:19.95 hQcQE6ms0
>>88
クローザー第4話を、英語音声＋日本語字幕で見てみた。字幕が大きい上に色分け
されてるんで最初はすっごく邪魔で映像に集中できなかったけど、10分くらいで慣れた。
聴覚障害者向けの字幕なんで「♫～（BGMですってサイン）」とか「着信音」とか
いちいち入るのがうるさいけど、字幕は情報量が多くて結構いい。慣れと好みの問題かな。
金曜の字幕版を見て比較してみる。