12/03/14 15:42:59.29 6quTVRRn0
>>708
ふろくじゃないけど
普通のお店（ワールド系の、主婦＆子供服のお店）で
可愛いバッグを買ったら同じ現象が起きてたよｗ
（でもマトリョーシカ柄のバッグで、ラベルの言葉はロシア語なので
あまり違和感がなく、面白いのでそのまま買った）
きっと縫った人はわからなかったんだろうね。
でも英語だと違和感すごいね・・・ｗ
12/03/14 15:42:59.29 6quTVRRn0
>>708
ふろくじゃないけど
普通のお店（ワールド系の、主婦＆子供服のお店）で
可愛いバッグを買ったら同じ現象が起きてたよｗ
（でもマトリョーシカ柄のバッグで、ラベルの言葉はロシア語なので
あまり違和感がなく、面白いのでそのまま買った）
きっと縫った人はわからなかったんだろうね。
でも英語だと違和感すごいね・・・ｗ