12/02/19 20:48:52.98 FDZ2b45w0
"仏二大地図製作社、世界地図に'東海'初めての併記"
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
▲「仏2大地図製作社、世界地図に『東海』初併記」 (パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=
レストランガイドで有名なミシュランが発行した2012年版世界地図の東北アジアの部分に東海と
日本海が併記されている。2012.2.19
ラルース・ミシュラン2012年版地図書表記…IHO総会への肯定的な影響を期待
(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フランスの2大地図製作社である「ラルース出版社」と「ミ
シュラン」が発刊した世界地図に初めて東海（トンヘ）が併記されたことが19日、確認された。
ラルース出版社は2012年版「ラルース小百科事典」と「世界社会・経済図鑑」に初めて「東海
(Mer de l'Est)」という名称を盛り込んだ。
ラルース出版社が発刊した二つの冊子の北朝鮮および韓国の地図にはそれぞれ「東海」のフラン
ス語表記の「MER DE L'EST」という名称が大文字で先に記されていて、「日本海(Mer du Japon)」
という名称はその下の括弧の中に入っている。
ラルース出版社が2011年に発行した「ラルース小百科事典」には日本海だけが表記されていた。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
▲「仏2大地図製作社、世界地図に『東海』初併記」 (パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フラ
ンス・ラルース出版社が発行した2012年版「ラルース小百科事典」。韓国の地図に「東海
(MER DE L'EST)」が日本海(Mer du Japon)よりも先に表記されている。2012.2.19