12/04/04 20:25:23.53 J7th2V15P
>791
ちなみにどの方面から嫁いでこられました？(地方)
もし関東以北の方だったりしたら、関西のイントネーションは
本当にネイティブ(っていうのもアレですが)じゃないと、
ナチュラルに口から出ないこと多いので、無理しなくていいと思います。
私も隣の大阪から嫁いだ者ですが、大方似てるとは言え、
京都は全く聞いただけでは意味のわからない言葉も結構あり、難儀しました。
別によその土地から来た人なのに頑張って京都の言葉を使わなくてもと思います。
私見ですが、京都の人って、なかなか本音を口にしないので、
なんちゃって京都弁の人の前であからさまに何か言うことはないと思います。
中には｢なんやあれ。｣って方もおられるかもです。
なので会話の前後で、"なかなか自然に話せなくて"と挟むと、
人知れず変な空気は回避出来るかもです。