12/04/29 18:39:43.81 ee/5ZIU30
昔カメラ雑誌のライターか何かで頑なに「コムピュウタ」という表記を使い続ける人がいた。
あまりにも異様に感じて、忘れたいのに忘れられない。名前は忘れたけど。
コムピュウタだよコムピュウタ。
967:可愛い奥様
12/04/29 18:43:29.01 5IkHL2vu0
『ファイアーエムブレム』が物凄く好きな人とか。
968:可愛い奥様
12/04/29 18:45:21.77 DvowrVTgP
和田アキ子はカメラのこと「キャメラ」って言うよね。
最近読んだ綾辻行人の小説(普通の現代小説)ではTVのことをひたすら「テレヴィ」って書いてた。
両者とも決して間違いではないんだけど、
端からは意味や理由が汲み取れない赤の他人の頑なな拘りってものすごくひっかかるんだよね…。
969:可愛い奥様
12/04/29 19:04:05.80 ee/5ZIU30
キャメラは映画業界の人が使うね。本来全く同じcameraだけど、日本では
スチル写真は「カメラ」、映画やテレビは「キャメラ」という区別があるみたい。
デジタルカメラの略称も、スチル写真主体の機種は「デジカメ」、
動画主体の機種は「デジカム」とか不可解な区別がある。
テレヴィは角川文庫の巻末に必ず載ってる「角川文庫発刊の辞」で嫌ってほど目にして嫌になった。
970:可愛い奥様
12/04/29 20:01:25.32 4d64iMX1i
テレヴィは森茉莉や金井美恵子も書くね
971:可愛い奥様
12/04/29 20:29:59.06 oCxONZbh0
そこまでこだわるならなんでテレヴィジョンと書かないのか不思議だ。
森茉莉なんかフランスかぶれだからテレヴィジオンでもゆるすｗ
972:可愛い奥様
12/04/29 20:30:30.89 wHlLSpDd0
機械に文字を記憶させる場合も、文字として紙面を埋める場合も
伸ばし多分だけ余計にスペースを使用するので節約のためだと思ってた。
973:可愛い奥様
12/04/29 23:38:25.95 bam7z06R0
さっき見た食べログに『採算度返し』とあった
激安な上に、おこづかいまでくれそうｗ
974:可愛い奥様
12/04/30 01:33:09.38 fTKOgay0O
採算度返しw
度外視だよね
975:可愛い奥様
12/04/30 15:50:52.61 Y5bf902Yi
ネットでよく見るのが
店員→×定員
確率→×確立
他にもまだあった気がするけど思い出せない。
976:可愛い奥様
12/04/30 16:06:04.01 ic2DwkO4P
後者は読みが同じだから変換ミスかなとも思うけど、
前者は読みからして違うものなぁ…
977:可愛い奥様
12/04/30 16:11:58.35 oH6YiVPt0
「意外」 を 「以外」 と書き間違えているのも、最近凄く沢山見るなぁ。
間違いとさえ気づいてないような・・・
978:可愛い奥様
12/04/30 16:42:06.78 ic2DwkO4P
それも半分以上は変換ミスな気がせんでもない＞意外と以外
「一応」を「一様」とかはフォローのしようもないけど
979:可愛い奥様
12/04/30 17:37:30.67 UaYpaivH0
「例え話」のつもりで「例えば話」と言ってる人がいて面食らった。タトエバ・バナシ。
「人違い」を「人間違い」とかもそうだけど、こういう風に
本を読んだことがなくて語彙を増やすルートが耳で聞いた言葉しかない人が増えてる。
980:可愛い奥様
12/04/30 17:58:06.05 7SPMmMhv0
昨日の日テレ（データ放送）、『確認に戸惑っている』。
「手間取っている」の間違いだと思われる。
日テレに、まともな日本語を話せるスタッフは、誰もいないようです。
981:可愛い奥様
12/04/30 19:20:48.34 lnlag2ArP
「了解しました」は目上から目下にいう言葉、
目下から目上には「承知しました」が正しいって
twitterで橋下市長に@飛ばしてた人いたけど、そういうもの？
聞いたことなかったので、このスレの奥様方にきいてみた。
982:可愛い奥様
12/04/30 20:33:55.40 GkiV8H4o0
>>981
「了解しました」は、必ずしも目上から目下とは思わない。
単純に「わかったよ」「理解したよ」ってニュアンス。
一方の「承知しました」は「うけたまわる」だから、目上に対する返答だと思う。
あくまでも、私の感覚だけどね。
983:可愛い奥様
12/04/30 20:39:00.69 wmFMqqr90
了解があまりにも使われ過ぎているから、目くじら立てる人も少ないと思うけど
そのツイッターは正しいわ
984:可愛い奥様
12/04/30 21:13:15.26 0SqqUPkq0
>>981
そういうもの。
私は常識かと思ってた。
985:可愛い奥様
12/04/30 21:41:29.82 820CC3GbO
かしこまりました。
986:可愛い奥様
12/04/30 22:17:44.68 wwtOwbAuO
データー