12/02/29 10:38:03.49 Ez4vj9Ps0
>>423
朝一で笑ったわー!
日本語をまともに話せない人が多いと認識させられるのがTVの街頭インタビュー
そしてその話に字幕をつけるTV局の字幕のつけかたにマスコミの最後の良心を感じる
「うまー!これなら食べれるね」― (おいしい。これなら食べられるね) ら抜き言葉の訂正
「その方が包丁を持ってそっちへ逃げて行かれて…」― (容疑者が包丁を持ってそっちへ逃げて行って) 犯罪者に敬語を使うのもよく見かける
出来れば自分が出ているから放映を見たであろうその人たちが間違いに気づいて
以後直してくれればいいな、と