11/12/13 13:30:51.50 UMlD8FyA0
10数年前、イギリスやアメリカのインディーバンドが好きだったけど
日本好きのアーティストは多かったよ。
YATSURAは、最初「うる星やつら」ってバンド名にしてたけど
著作権の問題でYATSURAに。曲のタイトルも邦題だらけ。
ラムちゃんの歌や、日本語もいっぱいまざってた。
アップルズ・イン・ステレオってバンドも日本で売れたことを
喜んで、「どうもありがとうベイビ～♪」と日本向けの歌を
アルバムに収録してた。そういうのいっぱいあったよ。
日本人女性と結婚したVo.のいるWeezerも大の日本贔屓で2枚目のアルバムに
日本の歌書いてるし。
少し前でもI am robot and proudってい音響系のアーティストが
osakaってタイトルの日本語混じりの曲出してる。