12/06/30 21:21:17.28 SGoYTr8e0
>>47
それを言えば、日本語にも元々ｆ音が無いから、
ひらがな・カタカナには、ｆ音を明確に表記する文字は無いわけで。
だからハ行音の「ヒ」や「フ」で代用してるでしょ。
最も代表的な例が「コーヒー」だね。
ハングル表記も、韓国語にf音が無い代わりにp音で代用することが多いけど、
hw音で代用してる例もある。
例えば「フェリー」がそうで、これのハングル表記をローマ字転写すれば、hweriになる。
12/06/30 21:21:17.28 SGoYTr8e0
>>47
それを言えば、日本語にも元々ｆ音が無いから、
ひらがな・カタカナには、ｆ音を明確に表記する文字は無いわけで。
だからハ行音の「ヒ」や「フ」で代用してるでしょ。
最も代表的な例が「コーヒー」だね。
ハングル表記も、韓国語にf音が無い代わりにp音で代用することが多いけど、
hw音で代用してる例もある。
例えば「フェリー」がそうで、これのハングル表記をローマ字転写すれば、hweriになる。