12/03/16 22:17:00.36 ZldLsq0U0
>>678
シユのハスキーな低音が個性的な曲って言えば、
かの「Ievan Polkka」（イエヴァン・ポルッカ）が、その一つだと思う。
で、このカバー曲でシユが振り回してるのは、ぶどうだねの油瓶。
韓国語では葡萄種油を「ポドッシユ」と言うので。
分けて説明すると、
葡萄（ポド 漢語）
たね（ッシ 固有語）
油（ユ 漢語）
だよ。
12/03/16 22:17:00.36 ZldLsq0U0
>>678
シユのハスキーな低音が個性的な曲って言えば、
かの「Ievan Polkka」（イエヴァン・ポルッカ）が、その一つだと思う。
で、このカバー曲でシユが振り回してるのは、ぶどうだねの油瓶。
韓国語では葡萄種油を「ポドッシユ」と言うので。
分けて説明すると、
葡萄（ポド 漢語）
たね（ッシ 固有語）
油（ユ 漢語）
だよ。