12/05/01 22:40:47.78 0ib/w7GW
すんません。せっかく書き写した英文の解説がネット上にあるのを見つけて、なにもかもが面倒くさくなっちゃいました。
It remains to be seen whether he and his colleagues have the moral courage faithfully and aggressively to sponsor
the reforms concerning which they thus have no quarred - whether they themselves are destined now to champion
these rights and liberties which they agree with the Supreme Commander must be bestowed upon the people
if, upon the disastrous errors of the past, is to be erected a new and enlightened Japan charted to the path of peace
and dedicated to upholding the rights of man in the fraternity of nations - or whether they must yield to others
who do possess those necessary qualities of leadership.