13/03/06 19:22:46.45 OoibB1Lq0
'逆転負け'マンユーに'チェムス男'パク・チソンいたとすれば…
スポーツソウル|記事入力2013-03-06 19:01記事原文
ユ・ソンヒョン記者
'笑って見過ごした放送事故、もし本当にパク・チソンが残ったならば?'
パク・チソン(32・クィンズパク レインジャーズ、以下QPR)は時ならぬ'荒唐放送事故'の主人公になった。
去る3日(韓国時刻)英国BBCがマンユーの日本人選手香川神智(24)のインタビュー映像にパク・チソンの名前を字幕に入れる失敗を犯したこと。
英国の公営放送であるBBCさえパク・チソンを依然としてマンユー選手と感じていたという点は国内サッカーファンの大きい関心を集めた。
反対にアジア選手では初めてイングリッシュ プレミアリーグ ハットトリックを記録した香川はマンユーデビュー以後最も熱いスポットライトを受けても自身の名が知られてこない屈辱にあった。
あきれる字幕事故が香川の未来を予想したのか。 香川は6日開かれたレアル マドリードとチャンピオンズリーグ16強2次戦ホーム競技でベンチを守らなければならなかった。
以前の景気（競技）でハットトリックを記録した香川の猛活躍に精一杯浮き立った日本言論の出撃予想を完全にひっくり返した欠場だった。
去る1次戦レアル マドリード遠征競技で特別な活躍なしで63分間走って交替させられた香川は2次戦交替名簿に含まれたが結局ファーガソン監督の招請を受けることができなかった。
居間で1-2で逆転負けしたマンユーは1,2次戦合算成績でレアル マドリードに2-3で後れて8強進出に失敗した。
香川が欠場した理由はやはりファーガソン監督の'守備的戦術'で探すことができた。 競技後ファーガソン監督の代わりに記者会見に位置したマイク ペルラン首席コーチは"ルーニーと香川の選抜名簿除外は監督の戦術的決定だった"と明らかにした。
サッカー専門雑誌'フットボールチャネル'も'香川がレアル マドリード戦に出場することが出来なかった理由'という題名の記事でファーガソン監督が守備的な戦術を持ち出して香川が出場できなかったと分析した。
字幕事故のように香川でないパク・チソンならば出場の可能性が一層高いことができた。
マンユーは奥座敷で開かれた2次戦で遠征チーム レアル マドリードに失点しない場合無条件8強に進出する有利な立場を占める状況だった。