12/08/14 15:00:37.24 XeYnik7o0
"日本ｻｯｶｰ協会韓国支部か""解明ﾒｰﾙ"にﾈﾁｽﾞﾝ激しい反発
???? |記事入力2012-08-14 14:44 記事原文
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
大韓サッカー協会が五輪サッカー代表チームバクジョンオの "独島セレモニー"について、日本サッカー協会の解明E-メールを送ったことが確認され、論議を呼んでいる。
サッカー協会は "去る13日、チョ・ジュンヨンサッカー協会長の名義で日本サッカー協会に"独島セレモニー "をした
バクジョンオの行動が政治的な意図を込めている、あるいは計画的なものではなかったという内容の解明電子メールを英文で作成し送った"と14日明らかにした。
金ジュソン・サッカー協会事務総長は、 "今後このようなことが起こらないよう、お互いが努力しようという内容も入れた"と話した。 。
先立って日本のマスコミはこの日、ダイニグニヤ日本サッカー協会会長が "大韓サッカー協会は13日に日本サッカー協会に電子メールやファックスで謝罪文を送ってきた"と話したと報道した。
日本のマスコミは、電子メールで "謝罪"や "謝罪文"と表現し、 "申し訳ない。 二度とこんな事が起こらないようにする "という内容が含まれていると報道した。
サッカー協会は、報道資料を通じて "日本のマスコミを通じて報道されたダイニ会長の発言は誤報"と反論した。
サッカー協会は "ダイニ会長が言及したドキュメントは、バクジョンオのセレモニーと関連して"政治的意図や計画性のない偶発的なヘンドンイム "を説明するために送信された通常の文書"と "謝罪云々は、日本のマスコミの明らかな誤報"と言った。