12/06/10 15:17:01.27 476R7BhF0
>>683
>>620-622の翻訳は、GOOGLE中国語→英語自動翻訳と、エキサイト中国語→日本語自動翻訳を二つ照らし合わせて、
中国語の記事に使われている漢字を使ったりして調整して、2chのスレの情報をいろいろ引用して日本語化した文章。
つまり、中国語の知識は皆無だから、正確かどうかの判断すらできない。
それでも良ければ使ってもらってもいいよ。
中国語学習者とか高度な翻訳できる人はここに数人いる（た）けど、ネトウヨ共がキツい言い方したり、中国人認定したりするから、
すぐに消えてしまうのかもしれない（勝手な憶測）。
または彼らが多忙でほとんどスレに来ないか、岡田に粘着しているやつらのせいであさっての方向に話題がそれるから、それを嫌ってここには来ないのかもしれない。
それかロム専に徹してるか。
中国人で日本語を知ってる人の場合、中国語から日本語に翻訳するのはすごく難しいから、同じくロム専になってる可能性がある。