12/05/19 11:12:12.82 gQRCKuevP
>>750
日本でも昔の新聞は文字数節約のためにそういう表現多かったけどね。
ケ大統領とか亜杯とか捕邪飛とか。
捕邪飛（キャッチャーファウルフライ）なんてまったく日本語でないし。
日本でも補時と書いてアディショナルタイムと読む、とするといいのかもしれんけど。
12/05/19 11:12:12.82 gQRCKuevP
>>750
日本でも昔の新聞は文字数節約のためにそういう表現多かったけどね。
ケ大統領とか亜杯とか捕邪飛とか。
捕邪飛（キャッチャーファウルフライ）なんてまったく日本語でないし。
日本でも補時と書いてアディショナルタイムと読む、とするといいのかもしれんけど。