12/05/19 11:06:23.54 gQRCKuevP
冒頭は
「本紙は、シーズン初めは一勝を得ることが難しく順位表の底に沈んでいることをお伝えしてきたが、
現在は3連勝で6位につけ、杭州緑城は一直線の上昇軌道に乗っている。」
ってな感じだが
こんな手翻訳は面倒でやってられんなあと言うか
全部手翻訳すると日本語をタイプするだけで結構時間がかかりそう
あと分からない漢字は英語版wiktionaryにブチ込めば大抵わかるよ
URLﾘﾝｸ(en.wiktionary.org)
12/05/19 11:06:23.54 gQRCKuevP
冒頭は
「本紙は、シーズン初めは一勝を得ることが難しく順位表の底に沈んでいることをお伝えしてきたが、
現在は3連勝で6位につけ、杭州緑城は一直線の上昇軌道に乗っている。」
ってな感じだが
こんな手翻訳は面倒でやってられんなあと言うか
全部手翻訳すると日本語をタイプするだけで結構時間がかかりそう
あと分からない漢字は英語版wiktionaryにブチ込めば大抵わかるよ
URLﾘﾝｸ(en.wiktionary.org)