12/05/19 10:46:50.44 gQRCKuevP
>>744
「迷」はもともと「正常な判断ができなくなる」の意で、
現代中国語ではもっぱら「マニア」「熱狂的なファン」「盲目的なファン」というような意味合いで使われる
一般紙でも使われて、そこでは「ファン」くらいの軽い意味だけど、
もともとの使い方やネット上での表現だと「～厨」のほうが近いかもしれない
12/05/19 10:46:50.44 gQRCKuevP
>>744
「迷」はもともと「正常な判断ができなくなる」の意で、
現代中国語ではもっぱら「マニア」「熱狂的なファン」「盲目的なファン」というような意味合いで使われる
一般紙でも使われて、そこでは「ファン」くらいの軽い意味だけど、
もともとの使い方やネット上での表現だと「～厨」のほうが近いかもしれない