12/03/20 15:02:50.46 QkM+GiTR0
'新栄禄生かした'金壮熱済州トレーナー"ムアムバー見ると…"
記事入力2012-03-20 14:46
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
迅速な初期応急措置で意識を失ってグラウンドに倒れた新栄禄(中)の生命を助けた
金壮熱済州トレーナー(マン左側)と大邱守備選手アン・ジェフン.
金壮熱トレーナーとアン・ジェフンは功労を認められて昨年12月保健福祉部長官賞を受賞した.
写真提供=済州ユナイテッド
インターネットで記事を見るやいなやびっくりしたんだ。 すぐに動画を検索して場面を見守った。
去る18日(韓国時刻)英国、ロンドン ホワイトハートレーンで開かれたトットナムとボルトンのFAカップ
8強戦でボルトン ミッドフィルダームアムバーが前半41分胸を握りしめて倒れた場面だった。
昨年5月8日の記憶が走馬灯のようにかすめて行った。 大邱を相手にした済州攻撃手新栄禄(25)が
心臓まひで倒れた瞬間だ。 彼は矢のようにグラウンドに飛び込んで心肺実子術を実施して止まった
新栄禄の心臓をまた走るようにした。
国内で心臓まひで倒れた患者が蘇生する可能性は2.5%. その奇跡の確率を捉えた金壮熱
済州トレーナーチーム長にムアムバーが倒れた場面は衝撃だった。
ムアムバーが意識を取り戻した20日キム チーム長と電話通話をした。 "映像を見るやいなや
初めには前が真っ暗でした。 栄禄が事件以後表面では表現しなかったけれど競技場出て行くのが
恐ろしかったです。 ムアムバーまで倒れると競技場に出て行くのがさらに怖いと思いました。"
しかし動画をつくづくと見た後すぐ安定を取り戻したんだ。 "ヨンロクが倒れた時はグラウンドで9分、
病院まで総12分がかかりました。 ところでムアムバーが倒れたのに現地医療スタッフと関係者たちは
落ち着いて対応しましたよ。 すべての応急処置を終えた後担架に積み出される場面を見て安心に
なりました。 普通生命が急に悪化すれば急いで病院に移すのが正常ですね。"