12/04/06 18:26:22.86 4W9kuju+0
バロテッリは事故ってもスペにかすりもせず。ここの常連なら確実に大怪我になってたはず。
URLﾘﾝｸ(www.soccer-king.jp)
＞ 『スカイスポーツ』によると、バロテッリは車でストリートを走行中に、他の車と衝突したとのこと。
＞ マンチェスター・Cはバロテッリに負傷はなかったことを確認している。
ところで、なんで「ストリートを走行中に・・・」なんだ、翻訳者ぜったい狙ってるだろｗ
12/04/06 18:26:22.86 4W9kuju+0
バロテッリは事故ってもスペにかすりもせず。ここの常連なら確実に大怪我になってたはず。
URLﾘﾝｸ(www.soccer-king.jp)
＞ 『スカイスポーツ』によると、バロテッリは車でストリートを走行中に、他の車と衝突したとのこと。
＞ マンチェスター・Cはバロテッリに負傷はなかったことを確認している。
ところで、なんで「ストリートを走行中に・・・」なんだ、翻訳者ぜったい狙ってるだろｗ