12/01/21 04:26:25.60 3ZNEJ5W/0
何言ってんのかわからないけど、D.ザグレブは（一部）金満ウクライナでも
ロシアでもない。クロアチアは強豪でもなければ、すごい選手が
各ポジションに揃ってるわけでもない。ヒディンクを擁したトルコに
言い訳の余地なし。
916:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/01/28 20:13:47.87 v7ouD4aR0
Göğsümüzde ay ve yıldız
Sel olduk biz geliyoruz
Göğü titretir bu şarkımız
Yetmiş milyon söylüyoruz
OoOoO Türkiye Türkiye
Haydiii zafere Türkiye Türkiye OOoOoO
Yer gök inlesin bu sesi dinlesin
Hep seninleyiz Türkiye
Yer gök inlesin bu sesi dinlesin
Hep seninleyiz Türkiye OoOoOo
Çalsın davullar essin rüzgar
Dalgalansın tüm bayraklar
Arşa yükselsin bu şarkımız
Omuz omuza yürüyoruz
OoOoO Türkiye Türkiye
Haydiii zafere Türkiye Türkiye OOoOoO
Yer gök inlesin bu sesi dinlesin
Hep seninleyiz Türkiye
Yer gök inlesin bu sesi dinlesin
Hep seninleyiz Türkiye OoOoOoOoO
この曲好きなんだが、訳が分からん……
917:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/02/06 21:28:31.44 Eold0oukO
>>916
俺たちの胸には月と星
奔流となって俺たちはやって来る
この歌は天を震わせる
7000万(のトルコ国民)が歌っている
OoOoO Türkiye Türkiye
いざ勝利へ Türkiye Türkiye OoOoOoO
大地よ天よ唸れ この声を聴け
いつもお前と共にいるぞ Türkiye
大地よ天よ唸れ この声を聴け
いつもお前と共にいるぞ Türkiye OoOoOoOoO
大太鼓どもを叩け 風よ吹け
全ての国旗たちよ翻れ
この歌よ上天へとのぼれ
肩と肩を寄せ合い俺たちは進む
OoOoO Türkiye Türkiye
いざ勝利へ Türkiye Türkiye OoOoOoO
大地よ天よ この声を聴け
いつもお前と共にいるぞ Türkiye
大地よ天よ この声を聴け
いつもお前と共にいるぞ Türkiye OoOoOoOoO
自分は初心者レベルなんで恐らくツッコミどころ満載
2行目はよく解ってないですごめんなさい
つべで観た動画の印象に従い勝手にワイルド風にしてみた
ちゃんとした翻訳と添削お待ちしてます
918:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/02/06 21:45:19.72 Eold0oukO
12行目間違い
×国旗
○旗
919:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/02/16 17:02:05.40 YmBfZS5X0
つ
920:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/03/01 05:23:14.12 0b2PPssG0
Turkey [1 - 2] Slovakia
24' [0 - 1] V. Weiss
39' [0 - 2] M. Stoch
85' [1 - 2] Ö. Toprak
921:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/03/18 11:28:42.36 fMxfU/uO0
昨シーズンあわや降格圏突入の可能性があったガラタサライが見事に復活！
得失点差も考慮すると優勝は確実！
922:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/03/18 16:08:31.79 fMxfU/uO0
>>921
よく調べてみると、リーグ戦終了時の上位4チームでプレーオフを実施するみたいです。
923:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/03/18 18:17:09.59 l2DY44Pa0
今季はフェネルの降格させるさせない騒動で有料中継の収入が激減
してしまったので、6試合ずつ余計に試合します。
ガラタ有利は変わらないけど、フェネルとの差はわずか4ポイント。
（34節までのポイントは1/2になる）
924:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/05 21:35:05.21 idpR2nJX0
いつの間に決まったんだ？？
925:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/06 21:31:28.66 0/z9ESdr0
リーグ開始が1ヵ月遅れてる間
926:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/08 14:57:16.52 MVFgi9rx0
３４節終了後、
１ ガラタサライ ７４
２ フェネル ６８
３ トラブゾン ５５
４ ベシクタシュ ５５ ＿ ＿ ＿ １～４位プレーオフへ
５ シバス ５０
６ エスキシェヒル ５０
７ イスタンブルBB ５０
８ ブルサ ４９ ＿ ＿ ＿ ５～８位プレーオフへ
：
↓ 降格決定
１６ サムスン
１７ マニサ
１８ アンカラギュジュ
ガラタ、トラブゾンは８日に３４節試合。順位に影響なし。
３４節までのポイント÷２（端数切り上げ）がプレーオフ持ち点に。
１位、ＣＬ。２位、ＣＬ予選。３位、ＥＬ予選。４位、５～８位の勝者とＥＬ決戦。
927:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/08 23:55:55.30 ubreFGtm0
かなり複雑なんだなあ
詳細ありがとう
928:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/10 05:12:23.11 6/L1DDnE0
ガラタサライvsマニサの試合見てきたけど
レポいる？
929:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/10 16:44:46.30 +lmVAvVx0
３４節までで、
ガラタ ７７
フェネル ６８
トラブゾン ５６
ベシクタシュ ５５
したがって、プレーオフ（総当り各６試合）スタート順位は、
１ ガラタ ３９
２ フェネル ３４
３ トラブゾン ２８
４ ベシクタシュ ２８
週末の第1節は、ベシ－ガラタ、フェネル－トラブゾン
930:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/12 23:41:46.43 wp2I5YNT0
トルコ (Turkey) Part.1 [イスラム情勢板]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5板)
931:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/15 01:49:29.38 HDORcSEI0
>>>928
是非ほしい
932:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/16 13:53:38.94 KTpTsdP+0
フェネルバフチェvsトラブゾンは2-0でフェネルバフチェ勝利
尚、ベシクタシュvsガラタサライはグランド不良で16日に延期
933:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/17 04:11:27.29 pLExNRJo0
>>931
それじゃ簡潔に
マニサホームなのに、9割ガラタファン。
主審、完全ガラタ寄り。ＰＫ2本に前半でマニサの選手退場。
それに対してマニサの選手・監督・サポブチ切れ、ガラタ側スタンドに発煙筒投げ込んで乱闘、試合中断。
警官隊突入して試合再開。
試合は4-0でガラタ勝利。
試合後、街のあちこちでガラタサポとマニササポの小競り合い。
自分も巻き込まれたが、仲良くなったガラタサポが守ってくれた、マジ感謝。
以上です。
934:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/18 08:45:09.38 hbfX6sOg0
試合以前に酷いな
935:名無しに人種はない＠実況はサッカーch
12/04/21 21:45:17.03 pOs6p3R30
ららららららららら～ オーcimbombom!!!!!