☆ 広島メトロポリタンジャーニー95 ☆at CHIRI
☆ 広島メトロポリタンジャーニー95 ☆ - 暇つぶし2ch8:名無しの歩き方@お腹いっぱい。
12/05/29 06:46:27.74 FOGcqSlz0


~にもかかわらず  obwohl, trotzdem, trotz

~にもかかわらず
接続詞:obwohl
副詞:trotzdem
前置詞:trotz

注意が必要なのは同じ意味でも obwohl は従属接続詞で副文を導くのに対し、trotzdem は接続副詞であり、
obwohl は副文+主文(または主文+副文)の組み合わせになるが、trotzdem は主文+主文の組み合わせになる、ということ。

Er ist gefahren, obwohl sein Licht kaputt ist.
「彼は車のライトが壊れているにもかかわらず、運転した」

Sein Licht ist kaputt,trotzdem ist er gefahren.
「彼の車のライトは壊れている。それにもかかわらず、彼は運転をした」

Trotz seines kaputten Lichts, ist er gefahren.
「壊れているライトにもかかわらず、彼は運転した」




次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch