12/06/26 12:35:25.20 Tv/2w7B10
ワンポイント日本語学:
「申す」の使い方に注意すること
敬語遣いで間違えて使われることが多い言葉に「申す」という言い回しがある。
例えば「ただいま、教授が申されましたとおり…」という言い回しは間違いである。
「申す」は、へりくだって言う謙譲語であるため、「今、わたくしが申しましたように…」というふうに自分自身(自分の行動)に使うのが正解である。
正しくは「ただいま教授が、おっしゃいましたように…」という言い回しになる。
スレリンク(chiri板:605番)